Beaucoup de Sofiotes ont profité de l’occasion de voir le manuscrit d’Enina et le Triodion d’Argirov qui ont été exposés ce 20 janvier à la Bibliothèque nationale pour deux heures seulement. L’événement a été organisé pour commémorer les 1170 ans de la création de l’alphabet bulgare. Les deux manuscrits sont conservés sous des conditions spéciales et une humidité précise. Pour cette raison, ils n’ont pu être exposés hors de ce milieu contrôlé qu’un bref moment.

Fragment de 58 feuilles, datant du XIII^e siècle et écrit sur parchemin, le Triodion d’Argirov contient des extraits des livres liturgiques Triodion du Grand Carême et Pentecostarion. Le manuscrit est probablement transcrit d’un exemplaire plus ancien écrit en alphabet glagolitique. On peut y voir également des neumes, des signes de notation musicale byzantine.

Le manuscrit ( ou "Apôtre", livre liturgique orthodoxe autour des Actes des Apôtres) d’Enina date du X-XI^e siècle. Il s’agit du plus ancien monument en lettres cyrilliques conservé en Bulgarie, écrit en caractères anciens onciaux.