Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Vin et amour dans la Vallée de la Strouma

Photo: villamelnik.com

La Saint-Valentin est la fête des amoureux, et nous les Bulgares avons l’avantage de pouvoir la combiner à la Saint-Tryphon, la fête du vin. Où il y a du vin, il y a de l’amour. Cette merveilleuse symbiose est particulièrement bien ressentie dans la région de notre plus petite ville Melnik. Dans un des coins les plus pittoresques du Sud-Ouest de la Bulgarie traditions, nature et hospitalité se combinent en une expérience inoubliable.


A cette occasion les viticulteurs locaux organisent des Journées portes ouvertes dans les caves de la Vallée de la Strouma. Cette année elles auront lieu du 14 au 16 février avec un riche programme comprenant la taille des vignes, des dégustations, des spectacles folkloriques et des marchés fermiers. Qu’est-ce qui rend ce week-end si spécial ? Réponse de Militsa Zikatanova, propriétaire d’une cave à vin familiale au village Harsovo près de Sandanski :

Militsa Zikatanova

Notre cave à vin familiale est ouverte depuis déjà 11 ans. Chaque année à cette fête nous organisons des Journées portes ouvertes. Depuis 5-6 ans d’autres viticulteurs de la région se joignent à cette initiative. Chaque cave propose pendant ce week-end un programme spécial, mais l’accent est toujours sur la taille des vignes qui symbolise le début de l’année vinicole.

Les caves dans les régions de Melnik, Pétritch, Sandanski ont préparé des programmes riches en événements. Celle de Harsovo par exemple accueillera ses visiteurs le 15 février par un concert de la chanteuse folklorique du Pirin Nikolina Tchakardakova, avec des tours de présentation de la cave toutes les demi-heures. Au village il y aura un festival folklorique, un marché fermier, etc. D’autres caves organiseront des danses folkloriques, des spectacles et offriront des spécialités traditionnelles avec les meilleurs vins de la région.


L’amour et le vin ont toujours été liés et on le voit bien dans les caves de Melnik. Ici les caves ne sont pas seulement un lieu de dégustation de vins, mais aussi une scène propice aux gestes romantiques, surtout à la Saint-Valentin, explique Militsa Zikatanova :


Dans notre cave nous avons déjà assisté à plusieurs demandes en mariage et depuis quelques années nous faisons aussi des mariages en été. C’est très beau de voir un jeune couple déguster un bon vin tout en admirant la vue magnifique. Nous avons une vue panoramique vers les vignes, le Pirin et Bélasitsa. Ils font le premier pas vers une vie commune et reviennent nous voir dans quelque temps avec une poussette.

En outre les visiteurs sont attirés par les excellentes possibilités de repos et de promenades dans les environs, ajoute Militsa :


Il y a une très belle carte qui s’appelle Circuits viticoles de Melnik. Nous y avons indiqué tous les producteurs de la région dont les caves sont ouvertes aux visiteurs, ainsi que les principaux sites touristiques : Heraclea Sintica, le monastère de Rojen, Roupité. La région offre non seulement du vin, mais aussi des centres spa, du parapente et des randonnées en montagne. C’est un endroit auquel on peut consacrer pas juste un week-end, mais une semaine entière et vivre chaque jour une expérience différente.


Et pour ceux qui hésitent encore où passer la Saint-Valentin et la Saint-Tryphon, les caves de Melnik proposent une dégustation des crus locaux dont le Melnik 55 et le Muscat de Sandanski, garantissant un week-end du 14 au 16 février empli de goût, d’arômes et de chaleur.



Photos: villamelnik.com, Facebook /Villa Melnik, Facebook /Circuits viticoles Melnik

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le navire "Tchavdar" devient un site de plongée au large de Sozopol

Le navire de pêche "Tchavdar", construit en 1964, a été immergé au fond de la mer à une profondeur de 30 mètres près de la ville de Sozopol dans la mer Noire. L’opération, qui a duré environ une heure, a été menée à l’initiative de l’écrivain Mikhaïl..

Publié le 05/08/25 à 16:28

L'aéroport de Varna a accueilli son millionième passager...

Après Bourgas la semaine dernière, c'est au tour de l'aéroport de Varna d'accueillir son millionième passager. Il s'agit de l'Allemand Gerhard Peschke qui est arrivé en vacances avec ses deux enfants et deux petits-enfants de Francfort. Ils passeront 9..

Publié le 05/08/25 à 11:30

Les vacances ne coûteront pas plus cher avec l'arrivée de l'euro...

"L'entrée de la Bulgarie dans la zone euro le 1er janvier 2026 ne fera pas exploser le budget des vacances". C'est ce qu'a déclaré à la RNB Roumen Draganov, directeur de l'Institut d'analyses et projections du tourisme. Il a ajouté que les prix pour 2026..

Publié le 04/08/25 à 10:50