Célébré cette année le 30 mars, l’Aïd el-Fitr (ou Aïd as-Saghir) est une des fêtes les plus importantes de l’islam avec l’Aïd al-Adha (ou Aïd el-Kebir). Il marque la rupture du jeûne de 30 jours du Ramadan. Sa célébration commence par une prière (salat al aïd) et ensuite les fidèles se mettent à table avec de nombreux mets. On prépare des spécialités sucrées typiques des diverses régions, mais surtout des baklavas et autres pâtisseries orientales.

D’après les croyances, le Ramadan est le premier de tous les mois. Le premier jour de ce mois, un dîner solennel appelé "Iftar" a été organisé par le chef de l'Etat bulgare, une tradition introduite par le président Pétar Stoyanov (1997-2002) qui s’est affirmée au fil du temps comme une manière de montrer le respect pour l’autre.

Les préparatifs pour la fête durent longtemps. Ils se décuplent pendant les 10 jours qui la précèdent quand les musulmans célèbrent aussi la Nuit al-Qadr, la Nuit du Destin où le prophète Mahomet a reçu le Coran de l'ange Gabriel. "La nuit d’Al-Qadr est meilleure que mille mois", dit la 97e sourate du Coran. 

Comme le veut la tradition, les musulmans reçoivent des amis et des proches sans oublier d’offrir des gâteaux faits maison à leurs voisins. De cette façon, l’Aïd el-Fitr sort des limites de la communauté musulmane.

Radio Bulgarie souhaite bon Aïd el-Fitr à tous les musulmans en Bulgarie et à travers le monde !