Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Allègement des contrats de travail journaliers dans l'agriculture

Photo: mlsp.government.bg

La procédure de rédaction des contrats de travail journaliers dans l'agriculture sera simplifiée. Après un amendement de l'ordonnance gouvernementale on n'y inscrira que le numéro civil individuel et les trois noms du travailleur, ainsi que l'heure où le travail a commencé. La restriction qu'un travailleur ne peut être employé que par un agriculteur dans une journée est levée. Cela permettra de mieux faire la lumière sur ce type de relations de travail, a dit le ministre du Travail et de la Politique sociale Borislav Goutsanov, cité par la reporter de la RNB Tsvétélina Stoyanova. Les changements entreront en vigueur dès qu'ils auront été adoptés par le gouvernement.
"Cala va grandement faciliter les choses pour les producteurs de roses et de tabac. Quand le travail commence à 4 heures du matin, on ne peut pas remplir toutes les données personnelles de 200 personnes en 2-3 heures. On était toujours en infraction", a commenté un représentant des producteurs agricoles, cité par BTA.

Édition: Migléna Ivanova

Version française et publication: Christo Popov

Photo: :mlsp.government.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Un cartel entre "LUKOIL Neftochim Bourgas" et "LUKOIL Bulgarie" ?

L'Autorité de la concurrence a été saisie par Délyan Péevski sur des soupçons de cartel potentiel de LUKOIL avec les carburants, comme annoncé par le service de presse du "MDL-Nouveau départ". La saisie a pour but de vérifier les agissements..

Publié le 02/06/25 à 11:30

Les avantages de l'euro au centre d'une conférence à Roussé...

A Roussé se tient une conférence consacrée aux avantages de l'introduction de l'euro, comme annoncé par l'agence BTA. Le forum et organisé par la collectivité territoriale avec la participation du président Pétar Stoyanov /1997-2002/, du gouverneur..

Publié le 30/05/25 à 09:00

Corridor gazier "The Vertical" : les résultats dépassent les attentes...

"La construction du corridor gazier "The Vertical" est le symbole du partenariat européen, du transfert des technologies et de la mise en place d'une système coopération pour ce type de réseaux". C'est ce qu'a déclaré le ministre de l’Énergie, Jétcho..

Publié le 29/05/25 à 13:40