Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Sur les pas des moines médiévaux : la face cachée du monastère rupestre d’Ivanovo

Photo: Milen Yordanov

Dans le canyon de la rivière Roussenski Lom se cache un des centres spirituels les plus impressionnants de Bulgarie. Il s’agit d’un site de plusieurs dizaines de cellules monacales, chapelles et églises rupestres, apparues dès le XIIIe siècle comme éléments du monastère rupestre "Saint Michel Archange" d’Ivanovo.

Le lieu-dit Pismata

L’église rupestre la plus impressionnante du groupe est celle de la Sainte Vierge, qui est dans la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO avec ses fresques murales du XIVe siècle. Mais les touristes ne voient qu’une partie de ce complexe qui était bien plus grand par le passé. La plupart des églises se trouvent au lieu-dit "Pismata" (Les lettres) sur la rive droite de la rivière Roussenski Lom.


Le musée d’histoire régional de la ville proche de Roussé organise des tours guidés avec un expert qui emmènent les visiteurs curieux au cœur de l’histoire spirituelle du Deuxième Royaume bulgare (1185 – 1396). Le conservateur du musée et guide Evguéni Gueorguiev explique :

Ces tours sont plutôt des randonnées touristiques, avec une visite de la vallée de Roussenski Lom et des parties monastiques. On passe par des sentiers dont certains sont assez escarpés, on monte des échelles en bois. Il y a un élément touristique et il faut que les participants portent des tenues appropriées pour de courtes randonnées, qu’ils apportent de l’eau, qu’ils aient un couvre-chef, etc. Il faut être prudent et c’est pourquoi ces groupes ne doivent pas être de plus de 15 personnes. La durée du tour dépend du groupe, mais d’ordinaire elle est de 3 à 4 heures.

La traversée du massif rocheux parsemé d’églises, monastères et cellules, demande une bonne condition physique. Evguéni Gueorguiev conduit les groupes vers certains des huit complexes majeurs, choisis pour leurs fresques préservées qui racontent l’histoire du monastère d’Ivanovo entre le XIIIe et le XIVe siècle :


Le premier sanctuaire visité est le complexe de l’Église ensevelie où le monastère a été fondé avec un don du tsar Ivan Assen II par le patriarche saint Joachim Ier (futur premier patriarche de Tarnovo de 1235 à 1246) à son retour du mont Athos. Ce saint bulgare a servi dans l’église comme premier higoumène (équivalent de l’abbé dans l’Église latine) du monastère. On y trouve deux églises préservées avec des fresques et dans l’une d’elles il y a aussi une composition montrant le "ktitor" (donateur pour la construction d’une église orthodoxe) - le tsar bulgare Ivan Assen II.


Le circuit se poursuit vers d’autres endroits remarquables comme l’église "Krachtelnata" (Baptismale) et le lieu-dit "Gospodiev dol" (Le ravin de Dieu) ainsi appelé pour l’image du Christ qui garde le ravin. Chemin faisant on voit les formations rocheuses "Vochkini" qui ressemblent aux alvéoles dans une ruche. La culmination arrive à la chapelle la plus à l’est, consacrée aux saints Théodore Tiron et Théodore le Stratilate dont les fresques datent du XIVe siècle. Pour Evguéni Gueorguiev la véritable valeur de ces visites ne réside pas uniquement dans les chefs-d’œuvre artistiques :


A mon avis ce qu’il y a de plus précieux est ce voyage dans le passé. Nous voyons les monastères tels qu’ils étaient au XIIIe – XIVe siècle. Ce n’est pas quelque chose de transporté dans un musée, c’est sur place, comme à cette époque du passé. Ce qui est important ici est que contrairement aux églises construites que nos archéologues découvrent, on ne retrouve que leurs fondations lors des fouilles et ici nous avons les intérieurs entièrement préservés. Et quand nous voyons aussi les fresques préservées, ce voyage dans le temps devient assez impressionnant, conclut Evguéni Gueorguiev.



Vénéta Nikolova

Version française et publication : Christo Popov

Photos : Milen Yordanov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Une plateforme italienne recommande Sofia pour des escapades automnales

Climat doux, événements culturels et occasions multiples de découvrir les traditions locales – ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles l’automne est le moment idéal de visiter Sofia, selon le portail de voyages italien siviaggia.it,..

Publié le 27/09/25 à 13:00

Journée mondiale du Tourisme...

Depuis 1980, la Journée mondiale du tourisme est un événement annuel célébré le 27 septembre. Instaurée pour mettre en avant l'importance du tourisme dans le développement économique, social et culturel, cette journée est l'occasion de sensibiliser le..

Publié le 27/09/25 à 10:30

Septembre à Tsarévo : l’été continue de faire vibrer la côte

Sur la côte méridionale de la mer Noire, l’afflux des vacanciers ne faiblit pas, bien au contraire. Alors que la haute saison est déjà derrière nous, les petites stations continuent de vivre au tempo estival. À Tsarévo, commune littorale devenue l’un..

Publié le 18/09/25 à 14:00