Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

La Roumanie poursuit sa politique de réduction du déficit budgétaire

Ilie BolojanLa Roumanie doit terminer l’année avec un déficit budgétaire de 8,4 %, contre 9,3 % à la fin de 2024. C’est ce qui a été convenu avec l’UE, a annoncé le Premier ministre Ilie Bolojan. Lors de sa visite à Bruxelles le 22 septembre, Bolojan s’est entretenu avec le commissaire européen à l’Économie Valdis Dombrovskis, le commissaire à la Défense Andrius Kubilius et la vice-présidente de la Commission européenne Roxana Manzatu, comme rapporté par AGERPRES.

Il a été convenu que le déficit budgétaire s’élèvera à environ 159 milliards de lei, soit 32 milliards d’euros. Si Bucarest respecte cet objectif, le déficit pourrait rester un peu au-dessus des 6 % du PIB l’an prochain. Ainsi, le pays retrouvera "une trajectoire normale", a déclaré Bolojan.

"Nous continuerons à appliquer des réformes qui doivent permettre de réduire les dépenses, de rendre l’État plus efficace et de préserver la stabilité politique", a encore souligné le premier ministre.

En Serbie, proposition de légaliser des millions de bâtiments en construction

Le président serbe Aleksandar Vucic a annoncé que le gouvernement allait simplifier la légalisation des constructions illégales, une mesure qui concerne 4,8 millions de bâtiments, rapporte n1info.rs. La régularisation d’environ 70 % des bâtiments ne coûtera que 100 euros.

"Ces personnes ne peuvent pas hypothéquer ces bâtiments, recourir à des prêts, ni en disposer, et, parallèlement, elles ne paient pas d'impôt foncier, ce qui est un préjudice pour l'État ", a expliqué Vucic.

La nouvelle procédure permettra aux propriétaires de déposer une demande en ligne, suite à quoi leurs biens seront légalisés dans un délai de 60 jours. Selon Vucic, les frais les plus élevés, autour de 1 000 euros, concerneront la légalisation des biens immobiliers de luxe.

Selon des observateurs relayés par n1info.rs, Vucic recourt à des mesures populistes, notamment l’augmentation des pensions de retraite et des salaires dans la fonction publique en raison des manifestations anti-gouvernementales.

Le Kosovo est le pays où l’on se sent le plus en sécurité en Europe

D’après un rapport international de Gallup, publié en septembre, le Kosovo est parmi les pays les plus sûrs au monde. Ce pays balkanique se place troisième à l'échelle mondiale et premier en Europe pour le sentiment de sécurité et la confiance vis-à-vis des institutions de maintien de l’ordre.

Le Kosovo obtient 94 sur 100 points pour l’Indice de droit et d’ordre (Law and Order Index), juste derrière le Tadjikistan (97 points) et Singapour (95 points). Cela fait du Kosovo le pays le plus sûr en Europe. Sur ce critère, il dépasse des pays comme l’Islande, la Norvège, l’Autriche et la Suisse, comme indiqué par la police kosovare. Le rapport révèle que 89 % des citoyens du Kosovo se sentent en sécurité lorsqu’ils se promènent seuls la nuit dans leur quartier, rapporte BGNES.

Ce bon résultat n’empêche pas la mission européenne EULEX d’annoncer le déploiement supplémentaire de gendarmes au Kosovo pour les élections municipales du 12 octobre, écrit koha.net.

En Albanie, un vice-ministre limogé pour avoir fumé dans un bar

Albana Kociu et Andi MahilaAlbana Kociu, ministre de l’Intérieur de l’Albanie, a limogé son vice-ministre Andi Mahila en raison d’une photo. En effet, Mahila a été photographié en train de fumer dans un bar, rapporte shqiptarja.com, cité par l’agence BTA. Dans un post sur les réseaux sociaux, Kociu a expliqué qu’après avoir été avertie, elle avait procédé à la vérification nécessaire et avait informé le vice-ministre de sa révocation.

"Chacun peut commettre une erreur involontaire, mais fumer des cigarettes dans un bar n’est pas une erreur involontaire, c’est une violation de la loi qui ne peut être justifiée. Et encore moins s’agissant du chef d’une institution telle que le ministère de l’Intérieur", a déclaré Kociu en ajoutant qu’elle avait reçu la photo d’un Albanais vivant à New York qui, avec sa famille, avait exprimé son indignation de voir un vice-ministre de l’Intérieur enfreindre la loi.

La Turquie veut protéger la marque "döner kebab" en Europe, l’UE s’y oppose

D’après des sources de la Commission européenne, citées par turkiyetoday.com, l’Union européenne prévoit de rejeter la demande de la Turquie visant à obtenir un statut de protection pour le "döner kebab".

L’association turque des producteurs de döner (UDOFED) souhaite obtenir des droits exclusifs sur l’appellation "döner kebab" et insiste pour que les Européens respectent strictement les recettes turques ou renomment leurs produits.

"Cela signifierait la fin de 95 % des döners actuellement vendus en Allemagne", a déclaré Erdogan Koc, porte-parole de l’Association allemande des producteurs de döners.

La recette classique que la Turquie souhaite protéger comprend de la viande halal, du riz, des tomates et des piments marinés, servis dans un pain pita. En Europe, le döner kebab qui est souvent roulé dans un lavash, inclut généralement du chou ou de la laitue et de nombreuses sauces (y compris à l’ail).

Edition : Ivo Ivanov

Version française : Maria Stoeva

Photos : presshouse.ro, panorama.com.al, euronews, atlantiku.com, dunya.com


Tous les articles

Мanifestation anti-gouvernementale de "Renaissance"...

Le parti nationaliste "Renaissance " a appelé ses sympathisants à manifester le samedi, 27 septembre, à midi, devant l'Assemblée nationale, pour réclamer la démission du gouvernement. Une manifestation est aussi prévue à Varna. Les revendications sont aussi..

Publié le 26/09/25 à 15:30

La Bulgarie soutient les réformes de l'ONU...

"La Bulgarie se félicite de l'initiative "ONU-80", qui tend à renforcer l'organisation mondiale dont elle soutient les réformes ". C'est ce qu'a déclaré le premier ministre Rossen Jéliazkov lors de son entretien avec le secrétaire général de l’ONU, Antonio..

Publié le 26/09/25 à 09:45

Manifestation de soutien au maire de Varna devant le siège du MDL-Nouveau départ...

Un rassemblement de soutien au maire de Varna, Blagomir Kotsev a eu lieu devant le siège du MDL-Nouveau départ à Sofia sous le mot d'ordre "Pour une Bulgarie libre sans Péevski, Borissov et la mafia". La mobilisation est à l'appel de l'association..

Publié le 25/09/25 à 16:59