Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

L’Italie enquête sur les "safaris de snipers" à Sarajevo

Le parquet de Milan a ouvert une enquête sur le scandale glaçant des "safaris de snipers" en Bosnie pendant la guerre du début des années 1990. Des riches Italiens auraient payé des sommes faramineuses pour tirer sur des civils pendant le siège de Sarajevo (1992-1996). C’est le journaliste italien Ezio Gavazzeni qui a saisi les autorités.

Si des allégations de ce type avaient déjà été formulées auparavant, y compris par le même journaliste, les preuves présentées par Gavazzeni font désormais l’objet de l’enquête du parquet. Parmi ces preuves, il y a notamment les témoignages d’un officier du renseignement militaire bosnien.

Le journaliste se tourne de nouveau à ce sujet après avoir regardé un documentaire réalisé en 2022 par le réalisateur slovène Miran Zupanic. On y affirme que des ressortissants de plusieurs pays, dont les États-Unis, la Russie et l’Italie, auraient participé à ces safaris sanglants.h

Pour rappel, plus de 11 000 personnes ont été tuées pendant le siège de Sarajevo qui a duré à peu près quatre ans.

Indexation automatique des salaires à Chypre


Après des mois de négociations tendues et une grève générale, le gouvernement, les syndicats et les employeurs à Chypre se sont accordés sur l’indexation automatique des salaires sur l’inflation. Cet accord met fin à la plus grande dispute concernant le travail du pays, comme rapporté par la correspondante de la Radio nationale bulgare Branislava Bobanac.

Une augmentation progressive de la " prestation coût de la vie" est prévue : à partir du 1er janvier 2026, les salaires seront indexés à hauteur de 80 % de la hausse annuelle de l’inflation (contre 66,7 % actuellement), et à partir du 1er juillet 2027, l’indexation atteindra sa valeur définitive de 100 %.L’objectif principal est d’assurer un ajustement équitable des rémunérations et de protéger le pouvoir d’achat des citoyens.

Un Croate sur cinq a un deuxième travail


Un Croate sur cinq a un emploi supplémentaire en raison de l’augmentation du coût de la vie, comme établi par une étude citée par l’agence de presse croate Hina. Le deuxième emploi est le plus souvent dans les secteurs des services, des transports, du nettoyage ou d’autres formes d’emploi temporaire.

L’enquête, réalisée auprès de 690 répondants de la plateforme en ligne Mojaplaca, montre que 21 % des personnes interrogées ont un second emploi pour  arrondir les fins de mois. De nombreux répondants indiquent qu’un seul salaire ne suffit plus à couvrir les dépenses de logement,  nourriture et carburant. Certains sont même obligés à rechercher une troisième source de revenus. Selon l’étude, le salaire mensuel net moyen en Croatie au cours du troisième trimestre de cette année s’élevait à 1539 euros, bien que beaucoup estiment que le salaire minimum devrait être d’environ 2000 euros afin de garantir un niveau de vie normal.

La Roumanie euthanasiera les ours dangereux


Le gouvernement roumain a adopté des mesures d’urgence permettant une euthanasie plus rapide des ours agressifs représentant une menace immédiate pour les zones habitées. La décision vise à atteindre un équilibre entre la sécurité des citoyens et la protection de la faune dans le pays où la population des ours compte entre 10 000 et 12 000 individus, a déclaré la ministre de l’Environnement, Diana Buzoianu, citée par Radio Roumanie International.

D’après les autorités, il ne s’agit pas d’un abattage de masse. Chaque cas sera évalué individuellement après l’analyse d’une commission spécialisée.
Parallèlement, des amendes plus élevées, pouvant atteindre 30 000 lei (près de 5900 euros), sont prévues pour l’alimentation des ours sauvages, une pratique devenue une grande attraction touristique. L’objectif est de mettre fin à une habitude qui modifie le comportement des animaux et augmente le risque d’attaques.

Les possibilités d’hébergement des animaux agressifs dans des parcs pour ours sont limitées. Le pays ne dispose actuellement que d’un seul parc de ce type. Un second est en cours de construction, mais ne sera prêt qu’à la fin de l’année prochaine et pourra accueillir environ 80 ours.

Un bus à impériale transportera les touristes à Tirana


Les visiteurs de la capitale albanaise peuvent désormais découvrir les sites de la ville de manière plus confortable grâce au Tirana City Tour, un nouveau bus à impériale ouvert. L’initiative du premier ministre Edi Rama vise à faciliter l’accès à la riche histoire et culture de Tirana.

La visite panoramique permet aux touristes de monter et descendre à différents arrêts le long d’un itinéraire reliant des lieux emblématiques tels que la place centrale Skanderbeg et le musée Bunk’Art 1. Le trajet est accompagné d’un audioguide multilingue.
En plus du tour en bus, Tirana propose une variété d’expériences touristiques, notamment des visites pédestres et gastronomiques, ainsi que des excursions en ATV et à vélo dans les environs de la ville.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoéva

Photos : AP, incynews.com, croatiaweek.com, Tirana City Tour, romania-insider.com


Tous les articles

Georg  Guérguiev

La Bulgarie s'oppose à la suppression de l'exigence d'unanimité dans les décisions de l'UE

La Bulgarie s'oppose à la suppression de l'exigence d'unanimité pour la prise de décisions relevant de la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l’UE. C'est ce qu'a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Georg Guéorguiev, interrogé..

Publié le 12/11/25 à 18:03
Pavel Popov

Blagomir Kotsev gouvernera Varna depuis la prison

"À partir d’aujourd’hui, il n’y aura plus de maire de Varna par intérim, la fonction sera remplie par le maire légalement élu, Blagomir Kotsev", a déclaré le maire adjoint Pavel Popov lors d’une conférence de presse. Bien qu’il soit en garde à vue,..

Publié le 12/11/25 à 16:15

Le président oppose son veto aux amendements relatifs à Lukoïl

Le président Roumen Radev a opposé son veto aux amendements relatifs à la nomination d’un administrateur commercial spécial pour la raffinerie Lukoïl à Bourgas. Dans ses motifs, le chef de l’État souligne que ces amendements sapent l’État de droit,..

Publié le 12/11/25 à 15:53