Sur la côte de la mer Noire, la ville de Varna accueille un lieu où enfants et adolescents en situation de handicap physique ou mental peuvent trouver soutien, compréhension et amitié : le club « Cerf-volant », mis sur pied il y a deux ans par deux..
It all begins with a needle, a colour thread and fabric. And amazing embroidery is born of the nimble fingers of the master-embroidress. Antoaneta Toltouokova was born and lives in Sofia, but she is an economist by profession. She works as an..
Children come into this world without instructions on how to bring them up. That’s why it often happens that parents make mistakes in their upbringing. Those who are encouraged to maintain a close emotional bond with their children and to assess..
Yavrularımız dünyaya gelirken, beraberlerinde çocuk yetiştirme kılavuzu getirmiyorlar. Dolayısıyla biz, anne ve babalar sık sık terbiye hataları yapabiliriz. Özgüven sahibi ve mutlu çocuklar yetiştirmek için velilerin yavruları ile yakın duygusal..
There is a place in the Bulgarian Black Sea city of Varna where children and youngsters with different disabilities – mental and physical – can find support, empathy and friends. It is the club called Kite, founded two years ago by two vigorous..
Karadeniz şehri Varna’yi ziyaret eden misafirler, Varna Dolfinariumu (Yunus Gösteri Merkezi) ve deniz bahçesinin dışında “Nikolay Kopernik” astronomik gözlemevini ve planetaryumu (gezegenevi veya yıldızevi) da ziyaret edebilir. Gözlemevi, Güneş..
Bulgaristan’da yurtlarda yetişen 4000 çocuk ve genç vardır. Yurtları terkeden gençlerin karşılaştıkları en ciddi problemlerden biri ise sosyal entegrasyon, yani topluma bütünleşme sorunudur. Bu gençlere koca dünyada, toplumda kendi yerini bulmak..
Unos de los lugares, junto con el Delfinario y el Jardín Marino, que los huéspedes de la ciudad marítima de Varna vale la pena visitar es el Observatorio astronómico y planetario Nicolás Copérnico. Esta entidad realiza observaciones de una amplia..
Një nga vendet më interesante në qytetin bregdetar Varna, krahas me Delfinariumin dhe me Kopshtin Detar, është observatori astronomik dhe planetarium “Nikollaj Kopernik”. Observatori bën vërejtje mbi një klasë të gjerë detyrash astronomike dhe..
Along with the Dolphinarium and the Seaside Garden, the Nicolaus Copernicus Astronomical Observatory and Planetarium is another must-see for the guests of the Black Sea port of Varna. The observatory carries out a wide range of astronomical and..
Les trois médias publics, la Radio nationale, la TV publique et l'agence de presse BTA ont été récompensées par l'Association des hôteliers et restaurateurs..
Les députés bulgares ont prouvé en pratique l’adage selon lequel on ne peut pas répéter la même action et s'attendre à un résultat différent. Réunis en..
Dans le cadre de sa campagne "Un abonnement pour la Nature", WWF-Bulgarie attire l'attention sur 6 oursons orphelins qui ont été sauvés, en racontant leur..
Éclaircies
Couvert
Nuageux