Pazarlık bundan dört gün önce, Cuma günü bitti. Brüksel ve Ankara, göçmen ticaretininin başlaması konusunda anlaştılar. Ülkemiz Bulgaristan da AB üyesi bir ülke olarak şemada yer alıyor. Bazı gözlemciler yapılan pazarlığı ahlaksız olarak..
Today and tomorrow the second round will be held of the bargaining between EU with Turkey to curb migrant crisis. In my previous commentary, I allowed myself to define as blackmail the three conditions posed by Ankara, namely to double the money..
Bugün ve yarın AB’nin göç krizinin giderilmesi amacı ile Türkiye ile yaptığı pazarlığın ikinci turu sürüyor. Bir önceki yazımda Ankara’nın koştuğu üç şartı haraç olarak değerlendirmiştim. Türkiye, göçmenleri kontrol altında tutması karşılığında AB..
The first round of Turkey’s bargaining with Brussels for containing the migration crisis took place last week. The results were presented by the authorities in Sofia as moderately optimistic. Straight after the summit PM Boyko Borissov said that..
Le première phase du marchandage sordide entre la Turquie et l’UE pour trouver un moyen de contrôler la circulation des migrants s’est achevée en début de semaine. Nos dirigeants à Sofia se sont montrés modérément optimistes. Tout de suite après la..
A comienzos de la semana que termina se celebró la primera ronda del regateo de Turquía con Bruselas con vistas a domeñar la crisis de los refugiados. Los resultados fueron presentados por las autoridades búlgaras como moderadamente optimistas...
“Persona non grata” ibaresi, diplomasi dilinin bir parçasıdır. Bu İtalyanca kökenli söz, “istenmeyen adam” anlamına geliyor. Bu söz ile, yabancı bir ülkede görev yapan bir diplomata akredite edildiği ülkeyi kuralları ihlal ettiği, casusluk yaptığı..
The persona non grata expression is considered to be diplomatic lingo, meaning “you must leave now, bad guy”. This is how you say to a foreign diplomat that he is no longer welcome to the country he has been accredited to – the man might have..
En annulant du jour au lendemain plusieurs appels d’offre publics, le Premier ministre Boyko Borissov a rappelé au peuple que c’est lui qui fait la loi, prend les décision, emploie, licencie et qu’il donne des ordres de vive voix. Lundi, il a..
Premier Boyko Borissov has cancelled a series of public procurement orders this week, thus reminding the citizens that he is the one who takes decisions, makes appointments, dismissals and he can do it even verbally. On Monday he made a surprising move..
Les affrontements devant le Théâtre national "Ivan Vazov" le jour de la première du spectacle "L'Homme et les Armes" de George Bernard Shaw, mis en scène..
Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A..
Un concert dédié à la Journée des volontaires se tiendra à Sofia où se produiront des jeunes gens de talent qui se sont consacrés à la cause de la..
Averses
Nuageux
Pluie / Neige