“Uno se da cuenta de lo que significa la patria cuando la pierde. Si estás en casa, enciendes la radio, oyes música folclórica, hablas en búlgaro, vas al teatro y allí también se habla en búlgaro. Sólo cuando pierdes todo eso te das cuenta de cuánto lo..
They call Nikopol “the town of ages” because its history goes back thousands of years. It was founded as a settlement in the year 169 during the reign of Roman Emperor Marcus Aurelius. In 629, theByzantine Emperor renamed the town to Nicopolis, meaning..
There are rumours and speculations that some forgeries, so good that they are not inferior to the originals, could be found among the exhibits in the museums, but at the moment a whole series of forgeries can be seen at an exhibition..
El 15 de octubre es el Día Internacional del Bastón Blanco, que cada año nos llama la atención sobre los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad visual y sobrelo conectados que están estos con nuestra sociedad. El bastón blanco es..
15 October is International White Cane Day . It raises awareness of the challenges faced by blind and partially sighted people and, in particular, their successful integration into society. The white cane is recognised as a symbol of visual..
Chairski lakes are a protected area in the Western Rhodopes, known for their naturally formed landslide lakes. They are covered in a thick carpet of peat, surrounded by green meadows and centuries-old spruce forests. The lakes are located 19..
Cu două zboruri ale Airbus-ului guvernamental în două zile, statul bulgar a reușit să evacueze 169 de bulgari și familiile lor din Liban după escaladarea tensiunilor din această țară. ”Slavă Domnului că ne-am întors”, spune cu ușurare unul dintre..
With two flights of the government Airbus in two days, the Bulgarian state managed to evacuate 169 Bulgarians and their families from Lebanon after the escalation of tensions there. "Thank God we're back, " says one of the Bulgarians with..
The mellow days of autumn are the perfect time to take a stroll among the stores lining the Samovodska charshia in Veliko Tarnovo. The old crafts street and marketplace, now an ethnographic and architectural complex, dates back to the mid-19 th..
Cultural and linguistic diversity - this is what distinguishes the European Union, and the languages spoken in the community are an important part of Europe's cultural heritage. There are currently 24 official languages in the EU and each time a Member..
Aujourd’hui encore, comme par le passé, le jour du Réveillon de Noël, on s’empresse dès le matin à préparer le dîner le plus important de l’année. Le..
"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie..
Le tourisme est un secteur qui a su quelque peu éclaircir la conjoncture politique et sociale bien sombre de la Bulgarie. En 2024 notre pays a non..
Pluie / Neige
Nuages bas, pluie
Pluie
Neige
Averses