I kemi parë të kërkojnë lëmoshë, me gishtërinj të shkathët të tërheqin portofolin e ndonjërit në tramvajin e mbushur me njerëz, të bredhin me mbeturina në dorë me shpresën të marrin nga disa monedha nga lëndët e para dytësore. Dhe ne indinjohemi pa..
Los hemos visto andrajosos tender la mano pidiendo limosna, tirando con dedos hábiles de un monedero en un tranvía repleto de gente , vagabundeando con basura en la mano con la esperanza de ganar algunas monedas en los puestos donde se..
We have all caught sight of them – tattered, carrying rubbish around, begging for money or reaching out for someone’s purse with nimble fingers. And many of us, frequently outraged at the sight of them, never seem to ask ourselves – why aren’t these..
En diecisiete de las playas del litoral búlgaro del mar Negro el uso de los implementos playeros será gratuito. Así lo ha precisado en el centro de veraneo Slanchev Briag (en español, Costa del Sol), la ministra búlgara de Turismo,..
Në 23 plazhe në bregdetin bullgar pajisjet e plazhit do të jenë falas, bëri të ditur në Sllënçev Brjag Ministrja e Turizmit Nikolina Angellkova. Në det ajo zhvilloi një sërë takimesh me përfaqësues të degës turistike para fillimit të stinës verore, e..
Turizm Bakanı Nikolina Angelkova, Karadeniz beldelerinde bulunan 17 plajda şezlong ve şemsiyelerin ücretsiz olacağını açıkladı. Bakan Angelkova bu açıklamayı yaz sezonu başlamadan turizmcilerle yaptığı görüşmeler kapsamında Slanchev Bryag'ta (Sunny..
Teyit edilen yeni vakalar! Bir vaka daha! Bir daha, bir daha... COVID-19 denen acının yeni teyitlerini yeterince dinledik ve dinliyoruz. Yeni pozitif test sonucu haberleri gelmeye devam ederken "korona" denen saldırganı yenme iradesi de artıyor. Çünkü acı,..
Covid -19’un ilk pozitif testlerinin Bulgaristan’da doğrulanmasından sonra hükümet Milli Operatif Karargah ile beraber virüsün yayılmasının önlenmesi için ek önlemler aldı. Sağlık makamlarının uygulamaya koyduğu daha önemli kısıtlamalar ve temel..
Having already confirmed the first positive tests for the presence of COVID-19 in Bulgaria, the government of the country, in coordination with the National Crisis Headquarters, adopted additional measures to limit its spread. Check out the..
Pasi u ripohuan rastet e para të COVID-19 në Bullgari qeveria e vendit në koordinim me Shtabin Operativ Kombëtar miratoi masa suplementare për kufizimin e përhapjes së tij. Ju ofrojmë kufizimet kryesore në Bullgari dhe rekomandimet e autoriteteve..
Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A..
"Vous êtes né artiste ou vous ne l'êtes pas", disait Maria Callas, des mots qui résonnent toujours aujourd’hui. 101 ans jour pour jour après la naissance..
Un concert dédié à la Journée des volontaires se tiendra à Sofia où se produiront des jeunes gens de talent qui se sont consacrés à la cause de la..
Nuageux
Nuageux
Averses