Oamenii de știință bulgari vor lucra cu documente din Arhiva Patriarhiei Ecumenice,  în cadrul unui proiect al Institutului pentru Studiul Populației și Omului de la Academia Bulgară de Științe, transmite instituția.

Materialele din Arhivele Patriarhiei Ecumenice din Istanbul sunt necunoscute cercetătorilor locali, notează Institutul, ceea ce a a preconfigurat lipsa cercetărilor independente legate de analiza corespondenței oficiale а instituției din Istanbul, disponibilă în arhiva acesteia, ca sursă pentru dezvoltarea demografică a populației care a locuit pe aceste meleagurile n în perioada Renașterii,

Cu ani în urmă - în 2008, șeful proiectului de acum, prof. Știlian Șterionov, a avut acces la Arhivă și atunci, împreună cu colegii săi au lucrat cu publicații tipărite păstrate acolo, a declarat cercetătorul pentru BTA. Pe baza a ceea ce s-a lucrat la acea vreme, a fost publicată o monografie „Presa periodică greacă a secolului al XIX-lea - o sursă pentru istoria demografică a ținuturilor bulgare în perioada Renașterii. Pe exemplul ziarului „Anatolikos Astir", a mai remarcat profesorul. Coautor al cărții este Conf. Univ. Vencislav Muchinov.

Referitor la actualul proiect, prof. Șterionov a remarcat că la acel moment s-a făcut un pas în direcția ca oamenii de știință bulgari să aibă acces la documentele din Arhivele Patriarhiei Ecumenice. "De fapt, atunci, în numele meu, am avut atunci permisiunea Patriarhului Ecumenic. Acum ne așteptăm ca această permisiune să fie confirmată", a adăugat el. Arhivistul de la acea vreme le-a împărtășit bulgarilor că, de facto, ei au fost primii oameni de știință bulgari după Ivan Snegarov care au avut acces la Arhivele Patriarhiei Ecumenice, a mai spus profesorul.

Scopul principal al oamenilor de știință este procurarea, catalogarea, listarea, traducerea, analizarea și prezentarea sistematizată a corespondenței oficiale legate de istoria demografică a ținuturilor bulgare din perioada Renașterii, care este păstrată în Arhivele Patriarhiei Ecumenice - Istanbul.

Datorită accesului oamenilor de știință bulgari la Arhivă, următorul pas va fi făcut în crearea unei baze de date unice privind demografia istorică a Bulgariei, care va fi inclusă cu succes în matricea paneuropeană, a menționat IINCH-BAN. În plus, surse necunoscute pentru diversitatea culturală și identitatea națională a populației care a locuit pe meleagurile bulgare, vor fi prezentate comunității științifice mondiale. Acesta va oferi o bază pentru îmbunătățirea studiului istoriei demografice, în special în contextul învățământului la distanță aflat în continuă expansiune și oferit de tot mai multe instituții. De asemenea, o parte din materialul sursă digitalizat, se va publica, astfel că rezultatele proiectului vor deveni disponibile publicului larg.

Proiectul „Documente din Arhivele Patriarhiei Ecumenice – sursă pentru dezvoltarea demografică a meleagurilor bulgare în perioada Renașterii (2022-2025)” este finanțat în cadrul „Concursului pentru finanțarea cercetării științifice fundamentale – 2021”. a Fondului de Cercetare al Ministerului Educaţiei şi Ştiinţei. Lucrările la proiect au început la sfârșitul anului 2022.

Editor: Mariya Yordanova

Translator: Iulia Bahovski