Tradițiile din Bulgaria legate de Mărțișor ne spun  o frumoasă poveste de dragoste între cele două personaje-simbol al primăverii din vecini. Două figurine de bărbat și femeie realizate conform obiceiurilor, din șnur de lână roșie și albă.

El e Pijo și ea e Penda – doi tineri îndrăgostiți  care, zice  legenda, au trăit acum mult timp într-un sat din Munții Rodopi.

Pijo era un tânăr chipeș, bun gospodar, renumit pentru hărnicia și buna sa dispoziție. Nu stătea niciodată într-un loc,  mereu se plimba cu treabă prin sat și ajuta pe cineva. De aceea, era mereu rumen în obraji.

Penda era cea mai frumoasă fată din tot satul. Bună la suflet, sinceră și modestă.  Avea părul negru și pielea atât de albă, cum nimeni nu mai văzuse vreodată.Când a văzut-o cât e de frumoasă, Pijo s-a îndrăgostit pe loc de ea și a cerut-o de nevastă. Iar Penda a spus ”Da”.Și-au făcut o nuntă mare, de poveste la care s-a veselit și-au dănțuit toate satele din împrejurimi. Iar oamenii atât de mult li s-au bucurat că i-au reprezentat sub formă de mărțișor, mereu împreună, amintindu-ne, de fiecare 1 Martie, că dragostea e de neînvins.

Mărțișorul în Bulgaria se numește Martenița și este un diminutiv provenind de la numele lunii martie, Conform tradiției, mărțișoarele se poartă, atât de femei și copii, cât și de bărbați, la piept, la gât sau la încheietura mâinii. Bulgarii renunță să le mai poarte atunci când văd o barză sau o rândunică, iar când le scot, le agață într-un copac roditor.