Bulgarii din străinătate sunt de mult timp foarte interesați de realitatea din țara lor natală. Pe de o parte - ei și-au lăsat aici rudele și prietenii și nu le pasă cum trăiesc, iar pe de altă parte - mulți intenționează să se întoarcă într-o zi. Cu toate acestea, cei mai mulți dintre ei susțin că s-ar întoarce în anumite condiții - pentru a crea un mediu de viață mai normal și o oportunitate de a-și realiza potențialul.

Alexander Detev, un rezident german născut la Plovdiv și jurnalist la secțiunea bulgară a Deutsche Welle, vede mult potențial în țara noastră. În ultimii zece ani, el și-a petrecut o mare parte din timp în Germania și Austria, dar de fiecare dată când se întoarce acasă vede că țara se schimbă în bine.

"Bulgaria arată diferit față de momentul în care am plecat la Viena acum zece ani", spune Alex, "Există oameni tineri și progresiști extraordinari, care se dezvoltă și care realizează lucruri mărețe în ciuda circumstanțelor. Încerc adesea să găsesc un răspuns la întrebarea ce îi lipsește Bulgariei pentru a progresa și a se dezvolta. Și sunt din ce în ce mai convins că îi lipsește curajul. Facem acest lucru, dar putem face mult mai mult. Curajul este un deficit în Bulgaria. Cunoaștem principalele vicii - nedreptatea, sărăcia, corupția, libertatea insuficientă a presei etc. Acestea sunt probleme care pot fi rezolvate doar cu curaj. 

Sper că, cu timpul, societatea noastră va căpăta mai multă încredere în sine. Și acesta este celălalt paradox - dacă ne uităm la indicatorii economici, Bulgaria nu stă rău. Dar dacă îi întrebați pe oameni, majoritatea vă vor spune că situația este foarte proastă. Și atât este foarte rea, cât și că nu vrem să facem nimic în această privință. Știu că necesită efort, dar ar fi minunat dacă ne-am ocupa de acest paradox."

Când este întrebat dacă ar ajuta într-un astfel de demers, Alex răspunde: "Nu, nu, nu:

"În ultimii ani, mi-am petrecut o mare parte din timp în Bulgaria, dar chiar și atunci când sunt în străinătate, nu am tăiat niciodată legăturile cu țara mea natală. Mi-am investit mult timp și eforturi în tot felul de inițiative pentru Bulgaria. Iar acest lucru este valabil pentru mulți bulgari din străinătate. În plus, în zilele noastre, pentru bulgarii care trăiesc în Europa, distanțele nu sunt mari. Zborul este de o oră și jumătate și este complet accesibil. Am prieteni care locuiesc în străinătate, dar care vin acasă în Bulgaria în fiecare weekend. Este perfect posibil și realizabil, iar această resursă valoroasă ar trebui folosită. La urma urmei, Bulgaria a fost odată pe trei mări, iar acum se află pe șapte continente. Deci, care este problema?!"

Dar întotdeauna pare să existe ceva nespus în aceste conversații. Nu spunem cine ar trebui să facă tot ceea ce vorbește Alex.

"Este ca în conversația cu oglinda. Când ești întrebat "cine", răspunsul este de obicei "cineva care nu se descurcă". O să spun ceva amuzant și banal pentru mulți - să începem, de exemplu, să ne aruncăm gunoiul separat. Da, e posibil ca statul să nu fi organizat bine procesul, dar și noi putem face un efort, avem pubele în fața caselor noastre. În Austria sau Germania, dacă arunci hârtia în coșul de plastic, ai probleme. Adică, dacă începem să facem acești pași mici, să ne asumăm responsabilitatea, vom ajunge la încrederea în sine despre care vorbim că ne lipsește. Pentru că vei ști că ți-ai stabilit o sarcină și ai reușit să o faci. Așa îți poate crește stima de sine. Nu doar din trecut. Trecutul este un lucru minunat din care putem învăța, dar nu ne putem trage stima de sine din el, pentru că oamenii din trecut au făcut destule pentru prezentul lor."

Fotografii Arhiva personală a lui Alexander Detev, BNR-archive, BGNES