Coregrafi și dansatori talentați au creat zeci de ansambluri folclorice în Bulgaria la mijlocul secolului trecut. Datorită ideii de a avea un grup reprezentativ în fiecare oraș pentru a promova folclorul local și a reînvia tradițiile, în 1962 a apărut ansamblul folcloric Pazargic. Zeci de muzicieni și dansatori, originari din oraș și din împrejurimi, au trecut prin rândurile sale. Astăzi, chiar dacă mulți dintre ei nu sunt angajați profesional în artele spectacolului, în adâncul sufletelor lor se păstrează dragostea pentru dansul și ritmurile populare bulgare. Povestea de viață a Desislavei Zlateva este un exemplu că există magie în folclorul nostru. În urmă cu mai bine de 15 ani, ea a făcut parte din ansamblul Pazargic. Ea participă la concerte și turnee în toată țara. Dar se întâmplă că tânăra și-a părăsit orașul natal și a plecat în străinătate. Oriunde călătorește, însă, ea aduce cu ea dragostea pentru folclorul bulgar și în special pentru dansurile din regiunea folclorică tracă.

Desislava s-a stabilit la Atena în 2007, iar ulterior a fondat grupul folcloric bulgar Detelini (Trifoi). Când și-a ales numele, în gândul ei a răsunat frumosul cântec cu versurile - "Când găsești un trifoi de unul singur, cu cele patru frunze seducătoare, vei avea cel mai fericit an și lucrurile pe care ți le dorești cel mai mult..." -. Acesta este și mesajul cu care acest grup folcloric din capitala Greciei își întâmpină publicul, iar acesta nu este format doar din bulgari care trăiesc în străinătate.

În spatele lor, grupul Deteliņi are spectacole de dans de neuitat - apariții la festivaluri internaționale, concerte caritabile, evenimente ale comunității bulgare și apariții în fața publicului grec. "Nu avem ambiția de a fi ca grupurile profesioniste, dar dorința noastră este diferită - să încercăm, înainte de toate, să păstrăm ceea ce au creat strămoșii noștri și ceea ce am învățat, astfel încât să putem transmite mai departe", a declarat Desislava Zlateva pentru Radio Bulgaria:

"Anii de existență ai grupului nostru nu sunt puțini, iar obstacolele prin care a trebuit să trecem au fost multe. Ideea de a crea un grup a apărut după ce am fost sprijinită de o școală bulgară din Atena, aceasta poartă numele "Paisie Hilendarski". Apoi am încercat să-i informăm pe bulgarii de acolo că se creează un grup folcloric similar, care nu a existat până atunci. Am avut un drum spinos, dar am înaintat cu încredere și acum există patru astfel de grupuri în capitala Greciei, care se dezvoltă extrem de bine și sunt mândru de toți colegii mei care fac ceva pentru a promova folclorul bulgar. Nu există nicio competiție între grupurile noastre, dimpotrivă, există respect reciproc și prietenie."

În Atena sunt aproximativ 200.000 de bulgari, dar nimeni nu știe exact câți sunt, pentru că există și mulți rezidenți ilegali, ne spune Desislava Zlateva. Altfel, cei care participă la grupul folcloric bulgar au profesii diverse - unii sunt economiști, alții sunt directori de școli, alții sunt angajați în turism etc. Cu toate acestea, toți spun că atunci când sunt implicați în folclorul bulgar se simt mai liberi de grijile cotidiene și ca și cum ar avea un picior mai ferm pe pământ.

Energia pozitivă a folclorului dă forță și întărește legăturile dintre bulgarii din străinătate - confirmă Desislava Zlateva:

"Folclorul ne unește, dar avem și o biserică bulgară în Atena. Părintele care conduce biserica face multe pentru a sprijini comunitatea noastră. Este vorba de părintele Ștefan, este un om foarte tânăr, foarte uman și lucrează din plin în sprijinul nostru, astfel încât există o legătură între noi și între școlile bulgare și între grupurile de dans, pentru că acestea sunt instituțiile noastre de acolo. Îi suntem extrem de recunoscători acestui om. Știți, în viața sa de zi cu zi, fiecare trăiește cu angajamentele și grijile sale, dar el găsește o modalitate de a ne implica și de a ne include. Ambasada din Atena face același lucru. Ei organizează evenimente la care toată lumea este invitată și astfel se menține spiritul bulgar în rândul oamenilor. Pentru mine, a face folclor bulgăresc este o dragoste adevărată. Îmi dă dragoste și eu îmi dau dragostea mea pentru dansul popular și nu caut nimic mai mult decât acest sentiment bun pe care l-am simțit în Bulgaria. Da, faptul că suntem departe de rădăcinile noastre, de familiile noastre din Bulgaria - ne umple de nostalgie, dar tot ceea ce facem în sălile de folclor bulgăresc ne readuce la rădăcinile noastre și ne conectează cu țara noastră. Vrem să ne ținem de mână și astfel, prin intermediul ritmurilor bulgare, să ne simțim mai aproape de Dumnezeu și de Bulgaria. Ritmurile noastre populare conțin această magie. Există multe familii tinere bulgare în Grecia, iar copiii lor frecventează școlile bulgare și dansurile populare bulgare. Acest lucru bucură atât ochiul, cât și sufletul, pentru că văd că lăsăm o urmă în urma noastră și acest lucru se datorează patriei noastre."

Fotografii:‌‌ Facebook/Desislava Zlateva