Bulgarii din Albania au fost recunoscuți ca minoritate națională în 2017, dar nu avem date oficiale despre numărul lor, deoarece datele finale ale recensământului populației de anul trecut nu au fost încă publicate. Destul de mulți cetățeni albanezi cu coștiință bulgară vin să caute educație sau realizare profesională în Bulgaria, în timp ce pașaportul bulgăresc le deschide ușile spre alte țări din UE și din lume. Cindy Nikolofski a făcut și ea o astfel de alegere. Ea lucrează de un an la ambasada albaneză din Sofia ca finanțist și secretară a ambasadorului. Cu toate acestea, în curând se va confrunta cu o nouă provocare - o călătorie în Alaska, unde va lucra ca ospătăriță. Când se va întoarce acasă, vrea să se apuce de programare. În plus, ea speră să înceapă să lucreze în secțiunea albaneză a Radio Bulgaria din septembrie.

"Numele meu este Cindy Nikolofski. Am trăit în Albania până la vârsta de 18 ani. Părinții mei sunt cetățeni bulgari și albanezi. Mama mea este din Ucraina, dar are și un pașaport moldovenesc, iar cu ani în urmă a venit la Blagoevgrad pentru a studia. Tatăl meu face parte din minoritatea bulgară din Albania și a venit și el în Bulgaria pentru a studia. S-au întâlnit la Blagoevgrad și au plecat să locuiască în Albania."

Cindy ne-a spus că reacțiile unor oameni pe care îi întâlnește în Albania și Bulgaria o surprind:

"Satul nostru se numește Vërnik. Acolo sunt mulți oameni care vorbesc un dialect bulgar. Ei au fost acceptați ca parte a societății albaneze. Nu ne-am simțit niciodată prost în Albania, dar de multe ori am auzit unele persoane spunând: "voi nu sunteți albanezi". Apoi am venit în Bulgaria și unii oameni ne-au spus că nu suntem bulgari, ci albanezi, ca și cum nu am avea identitate. Cu toate acestea, m-am simțit foarte bine atât în Albania, cât și în Bulgaria. Mă simt bine în ambele locuri, iar dacă mă întrebați dacă sunt albanez sau bulgar, nu vă pot da un răspuns precis."

De asemenea, ea este recunoscătoare pentru sprijinul pe care Bulgaria îl oferă Albaniei în drumul său spre aderarea la UE. Ea spune că, de când minoritatea bulgară a fost recunoscută acolo, persoanele care doresc pot obține cu ușurință un pașaport bulgăresc. "Sunt mulți tineri din satul nostru care studiază la Sofia și au diverse locuri de muncă. Bulgaria și Albania au fost întotdeauna țări apropiate și au relații foarte bune", ne spune Cindy.

Ea ne-a povestit câte ceva despre părinții ei. Tatăl ei nu mai este printre noi, iar mama ei lucrează ca psiholog în orașul Bilisht, situat în regiunea administrativă Korça, unde îi ajută pe copiii care fac parte din spectrul autist.

Locurile preferate ale lui Cindy în Sofia sunt parcurile, unde se plimbă cu fiecare ocazie. În plus, orașul îi dă un sentiment de calm, pe care nu l-a mai simțit niciodată până acum. Aceasta este, fără îndoială, o privire interesantă și cu siguranță diferită asupra vieții de zi cu zi din capitala noastră.

Fotografii: arhiva personală