Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

"Bulgaria și Macedonia, istorie și politică" are acum traducere în limba engleză

Poză: Facebook /Balgaria.i.Makedonia.Istoria.i.Politika

Patruzeci de autori participă la primul volum al colecției "Bulgaria și Macedonia, istorie și politică". Cu ajutorul faptelor științifice, primul volum al cărții urmărește Evul Mediu, perioada otomană, lupta pentru drepturile și libertățile populației din Macedonia și apariția limbii macedonene. "Al doilea volum este dedicat proceselor dureroase de după războaiele balcanice (1912-1913), când o mare parte a populației bulgare a rămas în afara granițelor Bulgariei libere", a declarat pentru BGNES coautorul și compilatorul celor două volume, profesorul Daniel Vachkov, directorul Institutului de cercetări istorice al Academiei Bulgare de Științe.

Prof. Vachkov subliniază că o astfel de carte este tradusă în limba engleză pentru prima dată. "Acesta este un gest foarte important pentru compatrioții noștri din SUA, Australia, Canada, care continuă să își protejeze originile bulgare", spune omul de știință. Datorită Bibliotecii Naționale "Sfinții Chiril și Metodiu", cartea este distribuită în întreaga lume. Ea a fost tradusă de David Mossop în strânsă colaborare cu editorul Adriana Momcilova. Mossop a primit Marele Premiu al Uniunii Traducătorilor pentru munca sa în 2023





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Jeliazkov și Sviridenko au discutat despre integrarea europeană a Ucrainei

Premierul Bulgariei, Rosen Jeliazkov, a avut o videoconferință cu premierul Ucrainei, Iulia Sviridenko. În cadrul discuției, Jeliazkov a reafirmat sprijinul ferm și constant al Bulgariei pentru Ucraina în contextul războiului, subliniind că țara sa se..

publicat în 21.08.2025 la 12:45
Petar Dilov

Ministerul Economiei: Prețurile în leva și euro trebuie să fie afișate cu aceeași dimensiune

Prețurile trebuie afișate cu aceeași dimensiune a fontului pentru ambele monede, cu denumiri clare pentru consumator. Nu există nicio cerință privind ordinea în care trebuie scrisă moneda. Acest lucru a fost declarat de ministrul Economiei și Industriei,..

publicat în 15.08.2025 la 17:45
Aleksandar Vučić

Evoluții în Balcani

Președintele sârb Aleksandar Vucic vorbește despre alegeri parlamentare anticipate Președintele sârb Aleksandar Vucic a declarat că nu poate candida din nou la următoarele alegeri și că „nici nu i-ar trece prin cap” să modifice constituția..

publicat în 15.08.2025 la 14:00