Tot mai puțini bulgari care trăiesc în afara țării își înscriu copiii la școlile duminicale dedicate predării limbii și culturii bulgare, a declarat Veneta Nenkova, fondatoarea școlii bulgare „Assen și Ilia Peikovi” din Roma, pentru corespondenta BNR Zdrava Masliankova. Subiectul este discutat la Universitatea din Veliko Tarnovo, unde reprezentanți ai școlilor bulgare din diaspora analizează provocările actuale în relația profesor-elev.

„Doar 10% dintre bulgari cred că este necesar ca copiii lor să vorbească limba bulgară. Trebuie să convingem părinții că este esențial ca cei mici să nu-și piardă legătura cu Bulgaria”, a subliniat Veneta Nenkov. Ea a atras atenția că, în multe cazuri, lipsa limbii comune duce la ruptura comunicării între generații: „Bunicile și nepoatele nu se mai pot înțelege”.

Valentina Nikolova, directoarea școlii „Rodolubie” din Napoli, a semnalat și ea o problemă similară: „Sunt familii bulgare în care acasă nu se vorbește deloc bulgărește, iar acest lucru influențează negativ educația copiilor”.

Un alt obstacol major este lipsa cadrelor didactice. „Este tot mai greu să găsim profesori calificați în diaspora. Avem nevoie de tineri implicați, cu energie”, a declarat Gergana Hristova, directoarea școlii „Peyo Yavorov” din Milano.

În sprijinul comunităților din străinătate, Universitatea din Veliko Tarnovo desfășoară un program educațional în cadrul „Erasmus+”, prin care zeci de studenți predau copiilor bulgari din afara țării. De asemenea, școlile duminicale vor beneficia de o donație de aproximativ 300 de cărți și materiale didactice oferite prin campania „Cauza Bulgaria”, inițiată de universitate.

Tradus și publicat de Iulia Bahovski