Cel mai mare târg internațional de frontieră din Balcani, în trecătoarea „Kadı Boaz”, a adunat din nou mii de bulgari și sârbi. Frontiera a fost deschisă timp de trei zile, între 18 și 20 iulie. Oamenii din comunitatea bulgară Salaș și din comunitatea sârbă Novo Korito, precum și din zona de frontieră s-au adunat pentru a respecta tradiția ca festivalul să se desfășoare în fiecare an în penultima sâmbătă și duminică din luna iulie.
”Indiferent ce fac politicienii din Serbia și Bulgaria, în trecut, în prezent și în viitor, noi, oamenii obișnuiți, demonstrăm că suntem cu adevărat una și că cele două popoare frățești o dovedesc din nou astăzi, chiar aici, în acest loc”, a declarat în discursul său de bun venit primarul orașului Belogradchik, Boian Minkov. ”Fie ca acest târg să rămână un simbol al păcii, prieteniei și relațiilor de bună vecinătate și să continue și în viitor”, a spus primarul din Kniajevaț, Marko Stojanovic, citat de BTA.
Reprezentanți ai celor două țări au depus flori și coroane la monumentul prieteniei dintre cele două popoare, situat lângă graniță. Ambasadorul Serbiei în Bulgaria, Milan Ravic, și consulul general al Bulgariei la Niš, Alexander Gancev, au fost oaspeți de onoare. Participanții la sărbătoare au gustat mâncăruri și băuturi locale, au cumpărat produse artizanale și s-au bucurat de folclor autentic.
Din 2014 se vorbește despre deschiderea unui punct de frontieră local în trecătoare, dar construcția continuă să fie amânată. Pentru prima dată, târgul de frontieră a fost organizat în 1925. În anii '60 ai secolului trecut, acesta a fost întrerupt, dar a fost reluat din 2002..
Redactor: Ivo Ivanov
Traducere și publicare în limba română: Vlad Mitev
În timpul nopții, cerul va fi în mare parte senin în cea mai mare parte a țării. În regiunile sudice va fi mai mult noros, iar în unele locuri sunt posibile precipitații slabe. Vineri va fi în mare parte însorit. Se vor forma nori cumulus în regiunile..
Săptămâna trecută, Grecia, Spania, Bulgaria, Muntenegru și Albania au activat Mecanismul UE de protecție civilă pentru a le ajuta să facă față incendiilor forestiere, multe dintre acestea având loc simultan în întreaga Europă, a anunțat Comisia..
O grupare criminală organizată care trafică droguri din Spania și Olanda către Turcia a fost destructurată de Agenția Națională pentru Securitate (DANS) și Direcția Generală pentru Combaterea Criminalității Organizate (GDBOP). Liderul grupării și cinci..
49,2% dintre cetățenii bulgari susțin aderarea la zona euro, iar 45,8% sunt împotrivă. Acestea sunt rezultatele unui sondaj realizat de Alfa Research în..
Ape calme de-a lungul coastei Mării Negre, persoanele care fac plajă trebuie să fie prudente În ultimele zile, au avut loc mai multe incidente mortale..
În al doilea trimestru al anului 2025, produsul intern brut (PIB) al Bulgariei a crescut cu 3,1% față de al doilea trimestru al anului precedent și cu..