Louisa Vanbal este angajată la Ministerul Economiei din Germania. Firul invizibil care leagă tânăra germană de Bulgaria este dragostea ei pentru limba bulgară.

Louisa Vanbal spune că a studiat limba și cultura franceză la universitate, dar îi plac foarte mult limbile slave și a început să învețe rusa. În 2018, în timpul unei călătorii în Bulgaria, Luiza s-a îndrăgostit de limba bulgară. Și se pare că nu este vorba de o pasiune trecătoare. 

Tânăra germancă și-a propus să învețe bine bulgara și în fiecare sâmbătă, la Berlin, frecventează un curs. Mărturisește că nu este ușoară și recunoaște că verbele îi sunt cele mai dificile, precum și faptul că bulgara nu are cazuri, precum germana și rusa, de exemplu.

Tânăra povestește că primește sprijin din partea familiei și a prietenilor, care îi înțeleg dorința de a învăța o limbă care nu este atât de populară, și are planuri de a-și schimba cariera și dorește să se dedice predării în viitor.

„Vreau să-mi schimb cariera. Vreau să devin profesoară de germană pentru studenții străini. Experiența mea actuală mă va ajuta să-i înțeleg mai ușor pe studenții care învață o limbă dificilă precum germana”, spune Luisa. 

Germanca descrie frumusețea limbii bulgare astfel: „Îmi plac alfabetul, sunetul limbii și acest amestec de cuvinte slave, grecești, turcești și câteva franceze.” A învățat ea mai multe despre trecutul, cultura și mentalitatea Bulgariei prin intermediul limbii?

„Îmi place că oamenii sunt ospitalieri. Sunt foarte deschiși, dar au nevoie de mai mult timp pentru a cunoaște oameni noi. La început, sunt mai rezervați”, spune Louisa Vanbal.

Germanca spune că încă nu îndrăznește să citească cărți în bulgară, dar speră că acest lucru se va întâmpla în curând.

Tradus și publicat de Iulia Bahovski