Parlamentul a adoptat definitiv modificările la Legea apărării. Acestea extind posibilitățile de declarare a stării de urgență și de activare a forțelor armate.Se introduce posibilitatea de a folosi arme împotriva dronelor în timpul pazei și apărării obiectivelor militare, tehnicii și navelor.
Prin modificările adoptate, în timp de pace forțele armate vor îndeplini misiuni de descurajare, conform planurilor de operații și angajamentelor aliate asumate.
„Descurajare” este un ansamblu de activități desfășurate în timp de pace pentru a convinge un potențial agresor că consecințele negative și pierderile rezultate din acțiunile sale agresive ar depăși de multe ori eventualele beneficii pentru el, au înscris deputații în lege.
Ministrul Apărării, Atanas Zaprianov, a respins sugestia că termenul „descurajare” plasează forțele armate sub comandament direct al NATO și a subliniat că comandamentul național se menține, atâta timp cât Parlamentul nu aprobă articolul 5 din Tratatul NATO pentru activarea apărării colective.
Tradus și publicat de Iulia Bahovski
Bulgăroaica Yoana Konstantinova și japoneza Reina Goto s-au impus în fața chinezoaicei Wei și a japonezei Yoshida, cu scorul de 7-5, 6-1, în prima rundă a turneului de dublu de la US Open. Această victorie reprezintă primul succes al Bulgariei în..
Guvernul prevede crearea unui registru electronic public al tuturor atracțiilor, care să introducă reglementări, a anunțat viceprim-ministrul și ministrul transporturilor Grozdan Karadzhov. Motivul deciziei este moartea unui copil de opt ani după..
Arheologii au scos la iveală 13 morminte antice pe terenul Academiei Naționale de Arte din Sofia. Săpăturile au început pe 11 august, după ce, în timpul unor lucrări de renovare la clădirea de nord a Academiei, a fost identificat un mormânt de tip tegula,..
Președintele Rumen Radev a înmânat drapelul național participanților la cea de-a 34-a Expediție Bulgară în Antarctica. În cadrul ceremoniei desfășurate în..
Asociația Națională a Cultivatorilor de Tutun – 2010 (NAT–2010) își exprimă opoziția față de propunerea de încetare a sprijinului public pentru cultivarea..
