author: Gergana Mançeva

Bulgaristan Kızılhaç örgütünden otistik çocuklara destek projesi

Son dönemde otizm konusu medyada çok konuşuluyor. Otistik çocukların bazı alanlarda dahi olabileceği söyleniyor, fakat bizde bu durumda olan çocuklara doğru teşhis bile konulmuyor. Ülkemizde otizm teşhisi konulan çocukların sayısına ilişkin resmi veriler..

18.11.15 14:26 |

Miqtë e fëmijëve me autizëm e dëbojnë vetminë e tyre

Kohët e fundit në media flitet gjithnjë e më shumë për autizmin. Mendohet se fëmijët-autistë janë gjenialë në disa fusha, por te ne shumë shpesh këtyre fëmijëve madje nuk u vendoset diagnozë e saktë. Në Bullgari nuk ka statistikë të saktë për numrin e..

18.11.15 13:24 |

“Geleneklerin koruyucusu” ödülü

Bulgaristan, Avrupa’da en eski geleneklere sahip olan bir ülkedir ve bu gelenekler gelecek nesillere aktarılmazsa, yazık olur. Sanat ve El sanatları Geliştirme Derneği, gelenekleri korumayı ve geliştirmeyi hem hedef seçmiş, hem de kendi davasına..

16.11.15 15:29 |

Muzeu i Peshkimit në Tutrakan prezanton histori për njerëzit dhe lumin Danub

Qyteti Tutrakan është një vendbanim, jeta e banorëve të të cilit prej kohe lidhet ngushtë me peshkimin. Kushtet e mira, që krijon lumi Danub dhe liqenet përreth që nga koha më e lasht sigurojnë bukën e gojës të popullsisë vendëse dhe ndihmojnë për..

15.11.15 10:20 |

Tutrakan’daki Tuna nehrinde balık tutma müzesi insanlar ve nehir için hikayeler anlatıyor

Tutrakan şehrinde balık tutmanın her zaman ayrı bir yeri olmuştur. Geçenlerde bile Tuna nehrinde ve çevresindeki bataklıklarda lezzetli balık tutmak için iyi şartlar, yerleşim yerin gelişimine katkı sağlıyormuş. Arkeolojik kalıntılara göre buralarda..

12.11.15 14:52 |
Fotokolaj: Vergil Mitev

Kanunlar ve düzen Bulgar ormanlarında hüküm sürüyor

“Yaban hayata karşı işlenen cezaları dile getirmek çok önemli, konu, toplumda büyük ilgi uyandırıyor. Medyalar sayesinde kaçak avlananlara karşı cezaların huzlı bir şekilde uygulanmasına şahit oluyoruz”. Bu görüşün sahibi Bulgaristan Kuşları..

09.11.15 14:36 |
Kolazh: Vergil Mitev

Rendi dhe ligjet hyjnë edhe në pyjet bullgare

“Tema për krimet kundër natyrës së egër është me rëndësi dhe ka jehonë të gjerë në shoqërinë tonë. Me ndihmën e mediave arrihet në zbatimin e sanksioneve efektive kundër gjahtarëve pa leje”. Ky mendim i përket Dimitër Gradinarovit nga Shoqata bullgare..

08.11.15 16:35 |

Sigara yasağından sonra sıra sağlıklı beslenme önlemlerinde

Artık dört yıl kadardır ülkemizde kafelerde, gece barlarında, işyerleri ve ofislerde sigara yasağı uygulanıyor. Stadlarda, spor sahalarında, yaz sinemaları ve tiyatrolarda sigara içmek yasaktır. Yasak okul avluları ve çocuk ile gençlere yönelik..

05.11.15 09:55 |

Ndalimet, gjobat dhe kufizimet e ndryshme ndihmojnë për ruajtjen e shëndetit publik

Tashmë afro katër vjet te ne është në fuqi ndalimi i pirjes së duhanit në lokale, në klubet e natës, në vendet e punës dhe në zyra. Është ndaluar pirja e cigareve në stadiume, në fushat e sportit, si dhe në kinematë dhe teatrot verore. Ndalimi është në..

02.11.15 14:30 |

Halloween- Cadılar Bayramı ve çocuklar

Amerikan geleneklerine bir şekilde dokunmuş olan yüzlerce çocuk ve yetişkin Halloween kabak fenerlerini yakarak, Cadılar Bayramını kutlamaktadır. Çocukların hayal gücünü kullandığı ve ilginç kıyafetlerle enteresan resimler çektirdikleri bir bayrama..

31.10.15 13:28 |