author: Gergana Mançeva

Një mesazh për paqe në bregun bullgar të Detit të Zi bën thirrje për reflektim

Një pëllumb në rërë me krahë të shtrirë – ky është vizatimi më i madh i rërës në botë dhe ai mund të shihet nga një pamje e shpendëve në plazhin e bregut bullgar të Detit të Zi , midis Kamçia dhe fshatit Shkorpillovci (rreth 50 km në jug të Varnës)...

21.09.23 07:10 |

İktidar çiftçilerin ve madencilerin protestolarını açık kapılarla karşıladı

Sofya'da aynı gün (19 Eylül) için duyurulan iki protesto, bu haftanın başında hem hükümetin hem de toplumun gündemini belirledi. Bu sefer her iki protesto da siyasi değil, devletten mali destek sağlanması talepleriyle düzenlendi. Yüzbinlerce vatandaşın..

20.09.23 15:13 |

Haralampi Taçev – Sofya'yı nasıl güzel başkent yapacağını bilen ressam

Başkent Sofya’da geçen yüzyılın başında inşa edilen ve günümüze kadar ayakta kalan kamu binalarının cephelerinde ve iç dekorasyonunda gösterişli süslemeler, zarafet ve detaylar dikkat çekiyor. Sofya'da ikamet eden herkes, Merkez Haller, Sofya..

17.09.23 05:55 |

2022 yılında yaşanan büyük sel felaketinin hatırası ve izleri siliniyor

Karlovo'nun Bogdan, Karavelovo ve Slatina köylerinde meydana gelen sel felaketinin üzerinden bir yıl geçti. 2 Eylül'de yaşanan felaketin ardından mağdurların büyük bir çoğunluğu hala evlerine giremiyor. Nem oranı yüksek ve insanlar konteynerlerde..

05.09.23 13:55 |

Një ekspozitë fotografike mbledh kujtimet e fshatrave të fundosura në Bullgari

Shumë fotografi të fshatrave të shpopulluara, të cilat shërbyen si vend për ndërtimin e disa prej digave në Bullgari prezantohen në ekspozitën “Trashëgimia e zhytur”. Ajo u përgatit nga shkencëtarë – etnologë, dhe mund të shihet deri në fund të..

02.09.23 13:10 |

Bulgaristan, Tuna nehri üzerinde en büyük turistik kürek yarışının durağı

Tuna kıyısında yer alan şehirlerdeki insanlar, yazı dünyanın en eski turist kürek yarışına katılan kişilerle karşılamaya alışmış durumda. Söz konusu yarışma Tuna nehri üzerinde uluslarası   turistik kürek yarışı ( Tour International Danubien..

31.08.23 14:50 |

Çdo gjë bullgare është shumë e gjallë dhe emocionuese në sytë e fëmijëve që kthehen nga jashtë

Çdo vit, gjatë pushimeve verore, fëmijët e familjeve bullgare që jetojnë jashtë kthehen në Bullgari. Shpesh, shumë prej tyre e kuptojnë vështirë, madje nuk e flasin aspak bullgarishten.  Në shumë raste, familjet e tyre janë të llojit të përzier, ku..

17.08.23 07:15 |

Vazhdojnë protestat civile kundër dhunës ndaj grave

Në një mbledhje të jashtëzakonshme parlamentare deputetët shqyrtuan ndryshimet në Kodin Penal dhe në Ligjin për Mbrojtjen nga Dhuna në Familje. Kujtojmë se të enjten e kaluar anëtarët e komisionit ligjor në Kuvendin Popullor miratuan njëzëri ndryshimet..

08.08.23 09:36 |

Yurtdışından dönen çocukların gözünden “Bulgaristan’da yaz tatilim”

Yurtdışında yaşayan Bulgaristanlı ailelerin çocukları her yıl yaz tatili için Bulgaristan'a dönüyor. Bu çocukların büyük bir bölümü Bulgarca'yı anlamıyor ve konuşamıyor. Çoğu zaman da, Bulgarca’dan farklı bir dil konuşan ailelerden geliyorlar ve..

03.08.23 09:10 |

Bulgaristan’ın sular altında kalan köylerinin anıları fotoğraflarda canlanıyor

"Batık miras" sergisi, baraj yapımı nedeniyle yeri değiştirilen, ıssızlaşmış köylerin kuş bakışı da olmak üzere birçok fotoğrafını sunuyor. Etnolog bilim adamları tarafından hazırlanan sergi 1 Ağustos'ta açıldı ve Bulgaristan Bilimler Akademisi..

01.08.23 14:25 |