author: Gergana Mançeva

Banesa e bullgarit – shpesh e mbipopulluar dhe tepër e shtrenjtë

Edhe gjatë krizës, kur bullgari i ka kufizuar shpenzimet në gjëra elementare – ushqim, karburant dhe ngrohje, interesi ndaj ndërtimit të banesave të reja nuk po pakësohet. Sidoqoftë shumica e shtëpive të sapondërtuara mbeten të pabanuara për një..

06.12.21 07:15 |

Bulgaristan'daki seçim maratonu ve karikatüristler

Salgının başlamasıyla birlikte, Covid-19 dünyanın dört bir yanından karikatüristlerin baş kahramanı oldu. Bir yıl sonra ülkemizde koronavirüs konusu arka plana gitti ve karikatürislerimiz siyasete ve bu sahadaki kahramanlara yöneldi.   2021'deki seçim..

01.12.21 12:12 |

Bulgaristan’daki evler aşırı kalabalık, son derece pahalı ve enerji verimliliği yok

Kriz sırasında dahil, Bulgaristan vatandaşları harcamalarını gıda, yakıt ve ısınma gibi temel şeylerle sınırlandırırken, yeni bina inşaatlarına ilgi azalmadı. Ancak yeni inşa edilen evlerin çoğu uzun süre ev sahipleri olmadan ıssız kalıyor. Nedeni ise..

25.11.21 16:15 |

“Pesë elementet” - një mesazh i fort për një ndryshim në qëndrimin tonë ndaj natyrës

A mundet që muzika e ekzekutuar nga një orkestër dhome me telat’i kundërvihet sjelljes vetë shkatërruese të njeriut ndaj natyrës? Mundet! - thonë në mënyrë kategorike muzikantët , të bashkuar në formacionin e pavarurDrop Down Community. Çdo një prej..

20.11.21 16:05 |

"Beş Element" projesi – doğaya karşı tutumumuzda güçlü bir değişim mesajı iletiyor

Sekiz keman, üç viyola ve bir kontrbastan oluşan bir yaylı çalgılar oda orkestrası insanın doğaya karşı yıkıcı muamelesine karşı koyabilir mi acaba?  Tabii ki, koyabilir! – diyor Drop Down Cummunity adlı bağımsız formasyonda birleşen müzisyenler...

19.11.21 07:10 |

Kërpudhat pyjore – një mjet jetese në fshatin bullgar dhe erëza të shtrenjta në kuzhinën e Evropës Perëndimore

Në javët në të cilat bullgarët brenda dhe jashtë vendit kanë mundësinë për të votuar herën e radhës këtë vit, thirrja “Mos shkoni për kërpudha, shkoni për të votuar!” është sërish aktuale. Ajo u bë shumë e njohur në vitet e tranzicionit, kur kishte..

18.11.21 14:07 |

Köylülerimiz için geçim kaynağı, Batı Avrupa mutfağında ise değeri yüksek olan orman mantarları

Bu yıl ülkemizdeki alım yerlerinde en çok aranan mantarların rekor fiyattan satın alınmasına rağmen, sabahtan akşama kadar ormanda yürümeyi göze alabilen mantar toplayıcıların sayısı gitgide azalıyor.  Köyler ıssızlaşıyor, ancak işsizlik azalıyor,..

16.11.21 12:34 |

Londra’daki Bulgaristan vatandaşları seçim günü daha iyi koordinasyon bekliyor

Bugün “İkisi bir arada” seçimlerde, muhtemelen daha çok insan seçim yarışına ilgi gösterecek ve sandık başına gidecek. Bu ilgiyi, oy kullanma dilekçeleri ile binlerce elektronik postanın gönderildiği uzak Londra’da da görüyoruz. Bulgaristan..

14.11.21 08:45 |

Si reagon bullgari ndaj rritjes së kostos së jetesës

Familjet konstatojnë një presion serioz të çmimeve mbi buxhetet familjare në Bullgari. Nëse më parë mund të bëje pazar me 20-30 leva (rreth 10-15 euro), tani shuma të cilën e lë në dyqan për gjërat e njëjta është dy herë më e lartë, kurse rrogat..

04.11.21 10:24 |

"Mbledhja e diellit" - një metaforë poetike për kohën tonë të sëmurë në të cilën po kërkojmë të vërtetat

Ajo është bullgare, por jeton në Republikën Çeke që nga vitet 1990. Ajo nuk ka emigruar, por thjesht kthesat e fatit të saj janë ndërthurur me vorbullën e ndryshimeve socio-politike që ndodhën në atë kohë në Bullgari. Kështu, pa planifikuar një..

04.11.21 07:15 |