author: Gergana Mançeva

Sozopol'da “Apoloniya” - seçkin yaratıcılık festivali başladı

Yaz mevsiminin sonuna yaklaşırken sonbaharın gelmesinden önce, Bulgaristan'ın seçkin sanatçılarının bir kısmı “Apoloniya” sanat festivali çerçevesinde Sozopol şehrinde buluşuyor. Bu yıl etkinliğin 35.sinin   örgütlenmesinden dolayı, kültürel forum..

29.08.19 15:38 |

Zanaatçılıkta her iş ustalık ister

Eski bir Bulgar sözünde “Her iş ustasını ister” denilir. Bu söz zamanın sınavından geçmiş ve çağdaş dünyamızda da doğruluğunu kanıtlamıştır. Kendi mesleki alanında “usta” olmak herkes için onur ve haysiyet konusudur. Usta aşçılar, inşaat ustaları,..

24.08.19 09:05 |

Mihaill Koçev: Zanatet do të ekzistojnë deri sa të ketë njerëz të cilët u përkushtohen atyre

Çdo një punë e do mjeshtrin e vet - thotë populli bullgar. Kjo fjalë e urtë ka kaluar përmes sprovës së kohës dhe është e vlefshme dhe në botën e sotme. Të mund të marrësh njohje se je mjeshtër në fushën e vet profesionale është çështje prestigji dhe..

23.08.19 12:14 |

Silviya Stoyçeva ile iyi ve sorumlu olma cesareti üzerine

Bir insan sevgi saçar ve diğerleriyle uyum içinde yaşarsa, yalnızca insanlarla paylaşmakla kalmaz,etrafındaki dünyayı da içine alır. Bir vahşi yaşamı kurtarma kampanyasında gönüllü olarak çalışan Silvia Stoyçeva, büyük kentin "tuzaklarına" yakalanan..

18.08.19 07:55 |

Sillvija Stojçeva – për guximin të jetosh si një njeri i mirë dhe i përgjegjshëm

Kur njeriu transmeton dashuri dhe jeton në harmoni, nuk i mjafton që t’ua japë dashurinë e tij vetëm njerëzve, por rrethon me të edhe botën rreth vetes së vet. Sillvija Stojçeva, vullnetare në fushatën për shpëtimin e kafshëve të egra, shikon kuptim në..

16.08.19 13:01 |

Vidin’de 10. „The Bridge Fest“ sona erdi

Vidin’de düzenlenen 10. “The Bridhe Fest” gençlik festivali sona erdi. Festival Tuna nehri kıyısında tarihi “Baba Vida” kalesi yakınında düzenlendi. Bu yıl sanat atölyelerini 16 ile 21 yaş arasında 400 genç doldurdu. Aralarında tiyatro, sinema,..

14.08.19 17:20 |

Një festival veror në Vidin tërheq qindra bullgarë të rinj sipërmarrës

Përfundoi edicioni i dhjetë i Festivalit të Arteve për adoleshentë “The Bridge fest”, i cili zhvillohet në qytetin Vidin, afër kështjellës historike “Gjysha Vida” në bregun e Danubit. Madje vetë organizatorët mbetën të çuditur nga pjesëmarrja e..

14.08.19 15:09 |

Sofya’da kentsel tarım faaliyetleri

Sofya’nın “Drujba” semtindeki ortak bahçede çalışan gönüllüler sınırsız özgürlük ile beraber yeni fikirleri deneyimleme imkanına sahip. Bahçe, en işlek caddelerden birinin ve başkent dışındaki ticari depoların yakınında bulunuyor. Buna rağmen burada, insana..

06.08.19 15:37 |

Paris’teki kültür elçilerimiz - Bulgar alfabesinin yedi harfi

Sofya’da “Gizli harflerin” meydana çıkmasından bir yıl sonra inisiyatif kendiliğinden Avrupa’yı gezen “Bulgar harfleri” girişimine dönüştü. Ressam Kiril Zlatkov’un fikri ve tasarımına göre yapılan proje Bulgar alfabesinin Latin ve Yunan..

23.07.19 17:00 |

Shtatë shkronja prej alfabetit bullgar po përhapin në Paris mesazhe për shpirtin dhe kulturën tonë

Një vit pas fillimit të iniciativës “Shkronjat e fshehura” në Sofje, krejt natyrshëm ajo u zgjerua në “Shkronjat bullgare”, të cilat udhëtojnë në Evropë. Projekti u zbatua me ide dhe dizajn të piktorit Kirill Zllatkov. Bëhet fjalë për 12 stola të..

23.07.19 14:45 |