author: Gergana Mançeva

Sonbahar Lyaskovo’nun Culünitsa köyüne Geleneksel Yemek Festivali ile geliyor

Sonbahar sanki güzel Culünitsa köyüne bolluk boynuzu ile gelmiş. Köy bahçeleri sebze ve meyvelerle dolup taşıyor. Bahçıvanlar, burada en lezzetli biberlerin ve domateslerin yetiştiğini ve doğal olarak da közlenmiş patlıcan, soğan ve mağdanozun katıldığı..

05.09.17 17:23 |

Çocuk folkloru koreografisinin “altın kızları” Mariya Terziyska ve Nadya Murceva

Uzun yıllık ritmik jimnastik sporcusu ve şimdi de antrenör olan İliyana Rayeva “ Bulgar ritmik jimnastiğinde “altın kızlar” olarak nitelendirdiğimiz her kızımızın başarısının arkasında gece gündüz çalışmak var, antremanlar ve zamanla biriken tecrübe..

03.09.17 09:05 |

Pomorie – një qytezë me histori të pasur, ku njeriu i premton vetes se do të kthehet përsëri

Rreth 20 km larg Burgasit ndodhet qyteza bukur e përshkruar nga poeti Nedjallko Jordanov në këngën “Një kujtim familjar për Pomorien”. Pothuaj nuk ka bullgar, i cili ta ketë vizituar qytetin bregdetar dhe të mos ketë kërkuar për t’u kthyer përsëri..

02.09.17 10:15 |

Yeniden döneceğiniz günü iple çektiğiniz zengin tarihli şehir Pomoriye

Burgas’ın 20 kilometre uzağında şair Nedyalko Yordanov tarafından “Semeen spomen za Pomoriye” (Pomoriye’den aile hatırası) başlıklı şarkısında kaleme aldığı şehir bulunuyor. Pomoriye, güzel iskeleleri, geniş plajları ve en fazla da tarihi ve kültür..

01.09.17 12:00 |

Marija Terzijska dhe Nadja Murxheva – pas sukseseve në fushën e gjimnastikës ritmike, shënojnë arritje edhe në koreografinë folklorike

Shumë punë, trajnime të lodhshme dhe grumbullimi i përvojës – ato është vetëm një pjesë prej përpjekjeve, me të cilat matet çmimi i suksesit të “vajzave të florinjta”, pra sportisteve bullgare të gjimnastikës ritmike mbajtëse të medaljeve të arta...

30.08.17 15:45 |

Meryem Ana inancı Dupnitsa’nın Ovçartsi köyünü doğa afetlerinden koruyor

15 Ağustos’ta halk Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı kutlanıyor. Bulgar topraklarında, anneliğin, hayat veren kutsal kadınları himaye eden Meryem Ana gününe büyük önem veriliyor. Bogoroditsa- Meryem Ana adını taşıyan kilise ve şapelleri bulunan..

15.08.17 16:50 |

Nderimi ndaj Nënës së Zotit dhe besimi i fortë e mbrojnë fshatin Ovçarci nga vështirësitë dhe stuhitë në natyrë

Më 15 gusht populli tonë nderon festën Fjetja e Hyjlindëses Mari. Ajo është një nga festat më të nderuara nëpër tokat bullgare, lidhur me nënën e Zotit–përkrahëse e lindjes, të amësisë dhe e cila dhuron jetë. Në qytetet ku ka kishë ose manastir, i..

15.08.17 14:41 |

Staro Zhelezare – fshati me një “realitet të shtuar artistik”

Në fshatin e qytetit Plovdiv Staro Zhelezare   jeta ka shkuar si në fshatrat e tjera në Bullgari. Në mëngjes njerëzit janë ngritur përpara lindjes së diellit, që të mund të kujdesen për kafshët dhe të nxjerrin lopët dhe dhentë në kullotë. Pas..

05.08.17 10:25 |

“Staro Jelezare” – sanatın ağır bastığı köy

Bir zamanlar Plovdiv’in Staro Jelezare köyünde hayat aynen Bulgaristan’ın diğer köylerinde olduğu gibi akıp gidermiş. Köylüler sabah erken, şafak sökmeden kalkar hayvanlarını sular yemler, inek ve koyunlarını çobana çıkarırmış. Daha sonra komşu..

02.08.17 14:07 |

Konfederata e Sindikatave të Pavarura: Debati për luftimin e varfërisë është kryesor për shoqërinë tonë

Kostoja e jetës në Bullgari është duke u rritur   gjatë dy muajve të fundit dhe në të njëjtën kohë varfëria e shumë bullgarëve po thellohet. Këtë e tregojnë të dhënat e njërës nga sindikatat më të mëdha bullgare “Konfederata e Sindikatave të Pavarura..

24.07.17 14:58 |