Безбог – неповторимое место высоко в горах Пирин

Слушайте передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Давайте представим себе, что местом проведения своего отпуска вы выбрали город Банско, Добриниште или же село Баня, которые расположены в подножии гор Пирин. Наслаждаетесь теплым минеральным источникам, СПА-процедурам, плаваете в открытых или закрытых бассейнах. Вы не успеете отведать все чудеса национальной кухни этого края Болгарии – столько всего блюд и наслаждений для гурманов! Если вы любите горы, то вас ожидают десятки маршрутов и зимой, и летом. Одно из самых живописных мест ‒ это вершина Безбог.

От Добриниште на кресельном подъемнике вы можете добраться до Безбожского озера на высоте 2236 метров над уровнем моря. При этом вам обязательно надо взять с собой фотоаппарат. Перед вами откроются пейзажи, которые долгое время потом будете вспоминать. Дорога пролегает над столетними сосновыми деревьями. Подъемник останавливается непосредственно у турбазы «Безбог». Оттуда начинается так называемая «Маленькая душегубка» ‒ основная тропа, ведущая к озеру Попова-Капа. С турбазы вы можете отправиться и к Кременским озерам или к вершинам Джангал и Стражите. Но даже если летом вы проваляетесь целый день на полянке, вы запомните время, проведенное там навсегда. Завершенную в 1981 г. турбазу «Безбог» строили лет десять. Она – пятиэтажная, с небольшими номерами и с большой столовой. Один из этажей недавно был полностью обновлен. Из окон турбазы видны озеро и вершина – с одной стороны. А с другой ‒ поселки, приютившиеся в подножии гор Пирин.

Об этом месте существует много легенд. Согласно одной из них, у бога Перуна (может быть, именно так и назывались когда-то эти горы) была очень красивая дочь, которая проживала близ Самодивских озер. Ближе всех к ней жил бог Бес – злой и неприятный, которому очень хотелось похитить девушку. Однако ее брат Джангал узнал об этом, и решил спасти ее. Прогнал Беса из его жилья и бежал вслед за ним до самой вершины горы. Там убил его, а труп завалил камнями. С тех пор местность называется Безбог (то есть «без бога»), а о случившемся по сей день напоминает куча камней на вершине.

Хижа Безбог в апреле, когда тает снег.

Согласно другой легенде, название вершины связано со следующей историей. Когда-то давным-давно наступили в этих местах тяжелые времена, и люди говорили «Это место – без Бога!». Сегодня, однако, когда человек видит красоту местной природы, то ему, скорее всего, хочется воскликнуть: «Такое может создать только Бог!».

Так считает и дядя Славе, хозяин горного приюта «У дяди Славе», который находится рядом с озером. Она построен на площади 100 кв.м. Дядя Славе участвовал в сооружении турбазы, а затем построил и этот горный приют. «Прошлой зимой в нашем крае побывало много австрийцев, французов и шведов. Но также и немцев, русских, болгар, конечно. У меня много друзей во всем мире, которые приезжают сюда каждый год. О нас пишут во многих европейских сайтах, форумах в интернете. Совсем недавно я узнал, что о нас есть информация даже на новозеландских и австралийских сайтах. Люди приезжают к нам, остаются довольными и пишут о нас. Новая турбаза была построена после того как старая была снесена лавиной. Мы работали изо всех сил. Все стройматериалы были привезены на лошадях. Я свидетель всего этого. Первоначально не было дороги. Потом проложили дорогу и стало легче. А при отделочных работах был использован вертолет».

Дядя Славе – человек общительный и мастер на все руки. Живет он в своем горном приюте круглый год. Следит за приготовлением пищи, разговаривает с гостями, среди которых можно увидеть и многих известных личностей – политиков, музыкантов, актеров. «Я никогда не платил за рекламу, но никогда не остаюсь без гостей», ‒ говорит он. И шутит, что по его кровяному давлению можно сверять прибор для измерения кровяного давления. Он рассказал нам вот такую историю: «Пришла какая-то журналистка к местному пожилому пастуху, чтобы узнать тайну долголетия. А он ответил ей так: «Ты, девушка, с тех пор как пришла сюда, постоянно поглядываешь на часы. А я часов никогда не носил, и сам себе начальник». Это относится и ко мне. Хочу также отметить, что горы меняют людей. Делают их более покладистыми, более добрыми. Я думаю, что чем больше людей будет проводить свой отдых в горах, тем лучше станет мир».

Перевод Миглены Ивановой

Поделиться

Безбог – неповторимое место высоко в горах Пирин

Еще из рубрики

Министр Евтим Милошев: Туризм должен стать приоритетом для Болгарии

Банско открывает новый горнолыжный сезон

Свыше 100 000 болгар отправятся за границу по праздникам

С вступлением Болгарии в Шенген ожидается рост числа туристов на побережье Черного моря