Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Станой Арабаджиев – горный проводник и спасатель

Фото: личен архив
Приветливый и спокойный, Станой Арабаджиев относится к тем людям, которые с первой же встречи внушают доверие. Признается, что его связь с горами началась с клуба по спортивному ориентированию, затем был клуб по альпинизму, в котором прошли подготовку лучшие болгарские горные спасатели. В свое время Станой был смотрителем турбазы в горах Стара-Планина и Рила. В последние годы, зимой, работает инструктором по горным лыжам на курорте Банско, летом – горным проводником при туристическом агентстве „Atlas-S”, а если надо, то и горным спасателем-добровольцем. Участвовал в ряде тяжелых акций, в ходе которых приходилось принимать трудные решения.

„В большинстве случаев акции проходили в очень неблагоприятных метеорологических условиях. Нам доводилось шагать по пояс в воде в 20-градусный мороз, при очень сильном ветре бороться со снежными сугробами. И все же риск должен быть разумным. Когда в беду попал кто-то один, нельзя рисковать жизнью группы из десяти человек, ради его спасения любой ценой”.

Нередко спасатели рискуют жизнью из-за кого-нибудь, кто недооценил свои возможности, неправильно сориентировался в ситуации. Чему учит общение с горами?

„Когда заходит речь о горах, то „Балкан” – это первое слово, которое всплывает в сознании болгар. Слово „Балкан”, по сути, состоит из двух турецких слов – „бал” и „кан”, что означает „мед” и „кровь”, то есть, насколько красивыми, настолько и опасными могут быть горы. Они могут удивить нас очень неприятно и в самый солнечный день. Но риск от получения травмы или несчастного случая, может быть предотвращен, если мы будем хорошо их знать. Чем лучше подготовка, тем больше шансов радоваться горам, не сталкиваясь с их неприятной стороной”.

В сегодняшние кризисные времена, конкуренция между туристическими агентствами становится все жестче. Но Станой Арабаджиев уже нашел свою формулу выживания:

„Многие фирмы предлагают стандартные маршруты. Но если хочешь удержаться на гребне волны, то надо придумывать что-то новое. Мы пытаемся сочетать историю с природными достопримечательностями. А в Болгарии, это-то уж точно не что-то трудноосуществимое. Надо много читать, часами штудировать Интернет. Наши клиенты знают, что к предлагаемым нами маршрутам прилагаются описание, расстояния, времена, денивеляция с тем, чтобы люди могли определить, в силах ли преодолеть этот маршрут. Речь идет о маршрутах, требующих наличия GPS-системы, дополнительной обработки данных, фотоматериалов. Это очень долгий и трудоемкий процесс. Ты можешь хорошо знать горы, но даже хорошо известные тебе маршруты, через два-три года меняются. Так что предварительно все необходимо проверить”.

К сожалению, однако, всегда найдется кто-нибудь, кто не потрудился почитать пояснения и не имеет представления, куда отправляется. „Был случай, когда, после того как мы прошли 400 метров, меня обвинили в садизме и заявили, что мы прошли целых 5 километров. А мы все еще были в селе, с которого собственно и начинался маршрут”, – вспоминает, добродушно улыбаясь Станой. Но для настоящих ценителей природы экскурсии по маршрутам, составленным Станоем, праздник для души, потому как это походы по самым удивительным и таинственным уголкам Болгарии.

„С каждым следующим маршрутом, я понимаю, как мало мы знаем о своей стране. Например, только в 50 километрах от Софии, есть невероятное место, собравшее историю древних шумеров, римлян, греков. Речь идет о колодце у села Гырло, который является единственным в Болгарии уникальным памятником древнего шумерского божества Энки. В 50 метрах от него находится греческая крепость, а на глубине 50 метров под ним – римская баня. Неподалеку расположен Билински монастырь, который, к сожалению, тонет в разрухе. Очень красиво в районе города Смолян – Каньон водопадов, устье реки Арда, скалы Орфея... Неподалеку от Софии расположены Чепын горы с уникальны карстовым болотом – Драгоманским, которое является самым большим по площади водно-болотным угодьем Болгарии”.

И последний вопрос нашему гостю: как он думает, болгары, ценят ли красоту своей природы и достаточно ли заботятся о ней?

„В последнее время намечается положительная тенденция, по крайней мере, так мне кажется. Очень много было споров насчет сооружения подъемников в горах Пирин в районе Добриниште. Я считаю, что их наличие даст возможность многим выйти на природу, порадоваться ее невероятной красоте. Люди не слишком осведомленные полагают, что это приведет к экологической катастрофе, загрязнению природы. Но я все больше убеждаюсь, что места, посещаемые туристами, становятся все чище. И это так по той простой причине, что у болгарского туриста начинает появляться привычка убирать за собой мусор. В то время как в более диких местах, где нет туристов, есть местные жители, которые ведут себя как обычные потребители. Они отправляются в лес, чтобы нарубить дров, набрать грибов и после них, как правило, остается мусор. А турист начинает ценить красоту и соблюдать чистоту. Так что все меняется к лучшему. Несмотря на кризис, все больше людей стремятся почаще выбираться на природу и учатся правильному поведению в горах. Словом, я оптимист”.

Перевод Снежаны Никифоровой
По публикацията работи: Миглена Иванова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Болгарские ученики вступают в битву с дезинформацией

Приобретение умений критического восприятия и проверки фактов, так же, как и информационная грамотность, исключительно важны для общества, особенно для молодых людей в Болгарии -  страны с одним из самых низких в ЕС коэффициентов информационной..

опубликовано 01.12.24 9:05

Болгария стала четвертой страной Европы, применившей инновации в лечении хронических ран

Инновацию в лечении диабетической стопы при помощи собственной ткани пациента и искусственного интеллекта применили в УМБАЛ Бургас, сообщили из пресс-службы больничного заведения в приморском городе.  Болгария стала четвертым в Европе государством,..

опубликовано 30.11.24 9:05

200 тысяч украинцев нашли временный дом в Болгарии 

Свыше 3,5 миллионов украинских граждан прибыли или проехали транзитом через Болгарию с начала войны, а почти 200 000 из них нашли здесь свой временный дом. Данную информацию обнародовала представитель украинского посольства в Софии Ана Тертична в..

опубликовано 29.11.24 17:17