Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

День возродителей народного духа Staats- und Regierungschefs или кто они – новые national leaders?

Молебен перед кафедральным собором Александра Невского 1 ноября 1927 г. в присутствии учащихся всех столичных учебных заведений, студенты, юнкера, ополченцы и другие
Фото: stara-sofia.com
Да, есть у нас в стране государственные и правительственные чиновники, коих ну никак не назовешь возродителями народного духа. В Германии, однако, Google Translate определяет их государственными и правительственными... И там уж точно это определение полностью соответствует данному понятию, ибо их возродители – часть организованности и порядка, присущих немецкой нации.

Но разве назовешь попа Пейо или Ивана Вазова чиновником?! Лучше сказать, что они лидеры нации. Так определяют этих людей в Англии. Опять же, согласно Google Translate. Это деятели, которые всю свою жизнь активно популяризуют и возводят в приоритет знание своей истории и правильное владение родным языком, а также преклонение перед родной культурой и национальным духом.

В освобожденной от османского владычества Болгарии, как интеллигенция, так и массовый человек осознавали подвиг писателей и революционеров эпохи Возрождения, создававших атмосферу и возвысивших болгарский дух до решимости подняться на борьбу за независимость своего государства. Всеми признанный патрон болгарских деятелей просвещения и революционеров – Иван Рильский, почитаемый как небесный покровитель болгарского народа и государства, который остается в народной памяти как образец самопожертвования, бескорыстия, любви к ближнему и Отечеству, и по отношению к которому народная любовь и уважение остаются живы в пору османского ига.

Но отдадим дань почтения также государственным и правительственным служащим Министерства народного просвещения, которые 28 июля 1922 года издали циркуляр под номером 17743, согласно которому 1 ноября определен «праздником возродителей народного духа, днем почитания памяти великих болгар, бывших и настоящих строителей современной Болгарии». 31 октября 1922 года вышло постановление Совета министров об объявлении 1 ноября праздником. 13 декабря того же года Народное собрание 19 созыва приняло закон о дополнении к Закону о праздниках и воскресном отдыхе. Царь Борис ІІІ подписал закон об установлении Дня возродителей народного духа 3 февраля 1923 года. Через три года после заключения Нёйиского мирного договора болгарское общество остро нуждалось в духовных стимулах и нашло их в наследии идей самых мудрых болгар.

© Фото: stara-sofia.com

Манифестация школьников в День возродителей народного духа в 1935 г.

После 1945 года чиновники снова активизировались и во времена коммунистической власти праздник отменили. Перерыв был долгим. До 28 февраля 1992 года, когда опять же государственные служащие, приняв Закон о дополнении к Кодексу труда, одобренный Народным собранием 36 созыва, возобновили традицию праздника. 1 ноября официально был объявлен Днем возродителей народного духа и неприсутственным днем во всех учебных заведениях страны. С 2002 года выполняется ритуал поднятия государственного флага у парадного входа Президентской администрации и проводится торжественная смена караула.

Сегодня, однако, реальность другая и с уверенностью можно сказать, что болгарское общество опять испытывает острую необходимость в духовных стимулах, но уже не находит их в наследии идей самых мудрых болгар.
Потому что – есть люди. Они ездят на шикарных, быстрых авто. Живут в хоромах. Их дети учатся у лучших педагогов. Они питаются только экологически чистыми продуктами. Посещают все приемы и презентации. Работают эффектно и могут доказать свою правоту не только на словах, но и на деле.
Словом – бандиты. А не возродители!

Перевод Снежаны Никифоровой
По публикацията работи: Антон Митов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Милена Селими и Георги Господинов

Роман "Времяубежище" Георги Господинова теперь уже и на албанском языке

Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..

опубликовано 05.11.24 8:30

Выставка плакатов современных украинских иллюстраторов в Софии

В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..

опубликовано 04.11.24 16:25

Вице-президент Йотова открыла выставку о древней Фракии в Музее Гетти

"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..

опубликовано 04.11.24 8:44