На днях в Болгарии стартовала национальная кампания по правам иммигрантов. Молодежная организация болгарского Красного Креста возобновила обучение волонтеров работе с детьми-беженцами. С визитом в Болгарии побывала европейский комиссар внутренних дел Сесилия Мальмстрем. Выяснилось, что ожидается новая беженская волна, скорее всего в апреле и мае. Власти не думают, что ее размеры сравнятся с теми, что были в прошлом году, но предпринимают серьезные меры по урегулированию проблемы. По мнению комиссара Мальмстрем, действия правительства заслуживают одобрения.
Ведомые опытом, накопленным в последний год, власти сфокусировались на улучшении коммуникации с иммигрантами посредством обучения болгарскому языку. Теперь они не будут сконцентрированы в одном месте, что стимулирует их интеграцию в общество. В условиях высокой безработицы в Болгарии, будет внедряться политика обеспечения занятости обратившихся за убежищем с учетом их профессий и персональных особенностей. По настоятельной просьбе Европейской комиссии, правительство начало разрабатывать стратегию интеграции беженцев, а это говорит о том, что проблемы с ними не будут краткосрочными.
Усилия, которые Болгария прилагает для нормальной жизни иммигрантов, чрезвычайны. Страна в экономическом кризисе, с высоким уровнем безработицы и, как выразился министр Йовчев, немало даже ее собственных граждан радовались бы условиям и средствам, обеспечиваемым беженцам в местах их содержания. Такого же мнения придерживается и Сесилия Мальмстрем, считающая, что у Болгарии ограниченные ресурсы и беженцы создают огромное давление на нее.
Еврокомиссар сообщила, что ЕС предоставил Болгарии 15 млн евро на поддержку видов деятельностей, связанных с беженцами. Более чем очевидно, что европейских средств недостаточно и Болгария должна будет рассчитывать в основном, только на себя. В своих усилиях правительство может рассчитывать серьезно и на болгарское Общество Красного креста. В данный момент оно копит ресурсы с тем, чтобы снова иметь возможность помогать беженцам и поддерживать государственные институции в случае, если повторится сценарий прошлого года. Тогда Общество Красного креста осуществило координацию и сотрудничество, чем содействовало урегулированию ситуации в рамках нескольких месяцев. Организация уже располагает количеством товаров первой необходимости примерно для 5000 человек. Готова она уже мобилизовать и всю свою структуру, которая в национальном масштабе никак не мала.
Какими бы ни были усилия, однако, их будет недостаточно. И не только потому, что высокие требования, которые ЕС и Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев предъявляют, но и потому что ожидаются перемены в самом составе беженской волны. Европейские службы предупреждают о новом миграционном давлении на Болгарию из Афганистана, после того как в этом году международные миротворческие силы покинут эту страну.
Перевод Снежаны Никифоровой
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..
Премьер Северной Македонии Мицкоски: Мы не отклонимся от путик к ЕС, но и сапоги лизать не намерены Проводя оценку первых 100 дней работы..
Каков уровень децибел двигателя самолета или ручной дрели, шепота, обычного разговора, движения автомобиля со скоростью 60 км/ч, на дискотеке,..
Эскалация напряженности на Ближнем Востоке фокусирует внимание на дипломатии и на возможности избежать расширения и вовлечения в конфликт большего числа..