Болгарский фольклор пользуется большой популярностью в мире, притом находит не только слушателей, но и желающих исполнять его. В США уже десятилетия проводятся встречи и семинары с целью изучения болгарских народных песен, танцев, инструментов. Годы назад об этом написала Марта Форсайт в статье в журнале „Болгарский фольклор” при Болгарской академии наук: „Большинство болгар остаются очень удивленными, узнав, какой большой интерес проявляется в США к фольклору этой страны, притом людьми, далекими от профессиональных занятий народной музыкой. Эти люди регулярно собираются каждую неделю, чтобы сплясать болгарские хоро, выучить шаги и движение, и весь способ исполнения. Есть американские музыканты, которые поют и играют на болгарских инструментах даже лучше болгар и при первых исполнениях их очень трудно отличить!”.

В своей статье Марта Форсайт выражает убеждение, что причиной проявления подобного устойчивого интереса к нашей народной музыке, является ее „западающая в душу красота”. Ею указывается на жизненность и энергию этого „старого и вечно молодого” фольклора с ассиметрическими ритмами, непривычными для слушателя со сторон, интервалами, с двухголосым пением, богатством мелодий и орнаментики. Все это можно почувствовать на примерах нашей „Фольклорной прогулки” с музыкой, подобранной из богатого фонда БНР, чтобы она звучала и доставляла удовольствие нашим слушателям по всему миру.

Вам представится возможность послушать исполнения инструментальной группы из придунайского с. Гарван у г. Силистра, мужской группы из села Долно-Кыпиново близ г. Кырджали, Росицы Стефановой из с. Бабинци близ г. Ловеч, Йорданки Илиевой из с. Недялско под Ямболом, Михаила Васова из с. Мрамор близ Софии, мужской группы „Дикие пиринские голуби” /Пирински гриваци/ из села Елешница.

Перевод Петра Григорьева