„Добрый день, уважаемые слушатели!” – это обращение звучит в эфире страны уже 80 лет. За все это время Болгарское национальное радио является неотъемлемой частью общественной и политической жизни страны, сокровищницей болгарской культуры, хранилищем болгарского духа и истории. В своей рубрике „О 80 годах БНР за 80 недель” „Радио Болгария” будет знакомить вас именно с этой сокровищницей – звуковой памятью Болгарии, сохраненной в Золотом фонде этого СМИ. Посредством записей в нем вам напомнят о интересных событиях и фактах, прозвучат голоса политиков, писателей, поэтов, музыкантов, журналистов, спортсменов, оставивших яркий след в жизни всего государства. Прозвучат вещи, которыми мы гордимся, над которыми размышляем и подвергаем их переоценке с точки зрения минувшего времени.

Все это будет посвящено юбилейной годовщине Национального радио. Институт радиовещания в стране был создан на основе указа, одобренного царем Борисом ІІІ 25 января 1935 г. На его основе после продолжительных парламентских обсуждений был одобрен закон, в котором содержался призыв „о создании властями центра болгарского радиовещания”. „Мы слушаем по радио музыку из Белграда, Стамбула, Бухареста, но с нашей стороны для пропаганды болгарских идей и песен ничего не предпринимается”, – было сказано с трибуны парламента еще в 1930 г. депутатом Добри Даскаловым. Далее он добавил: „Я убежден, что если бы мы располагали одной радиостанцией здесь, то наши речи можно было бы транслировать немедленно и мы, будучи народными депутатами, проявляли бы большую предусмотрительность, стыдясь необдуманных слов, избегая больших ошибок, даже глупостей”.

В середине того же года была предпринята первая попытка трансляции по болгарской государственной радиостанции с использованием софийского радиотелеграфного передатчика. Передачу удалось услышать аж в Бургасе. Но эта попытка показала, что нельзя эффективно начать радиовещание с использованием длинных волн. Тогда министр транспорта Петко Стайнов назначил комиссию, которая бы подготовила и построила мощную станцию. В 1934 г. Совет министров разрешил выделить кредит из сберегательной кассы на покупку мощного передатчика. Так, о существовании официального государственного радио было оповещено в январе 1935 г. Названо оно было „Радио София”.

Всему этому, однако, предшествовала история, сотворенная болгарскими радиолюбителями, с большим энтузиазмом создавшими союз „Родно радио”. Первые передачи были начаты в 1930 г. Они содержали новости, сказки, музыку с грампластинок, которые пускались живьем. Как описывал это событие журналист Христо Брызицов: „Программа радио была наивной, но получалось нечто искреннее, неподготовленное и сделанное от души”.

О начале болгарского радиовещания и создании государственного радио сегодня мы послушаем воспоминания профессора Асена Маринова, руководившего технической службой госрадио с 1936 по 1952 годы. Запись была сделана по случаю 50-летия основания этой медиа и сохранилась в Золотом фонде Болгарского национального радио.

„Прозвучавшую по радио болгарскую речь и музыку услышали 50 лет назад и за границей. Об этом писала иностранная печать. Было получено много трогательных писем от болгар, проживающих за пределами страны. Немецкий журнал „Radiowelt“ в своем 9-м номере от 1932 г. опубликовал статью „Родно радио“, в которой были помещены исторические пометки о нем и 4 фотографии с изображением руководства союза „Родно радио“, первого передатчика на улице Бенковского, ведущей Лины Шоповой и технических руководителей передатчика. В 1933 г. в турецкой газете „Миллиет“ Тургут Митхад опубликовал статью о болгарском „Родно радио”. Немецкие, греческие, итальянские газеты и радиожурналы тоже написали статьи про него. Ввиду большого интереса со стороны государства к органу радиовещания в Болгарии, различия между двумя группами радиолюбителей из союза „Родно радио” и „Болгарского радиосоюза” сгладились. На основании протокола от 8 августа 1934 г. они объединились. И вот эти передачи „Родно радио” велись вплоть до выхода указа, превратившегося в закон о радиовещании. Согласно ст. 1 этого закона, радио становилось монополией государства. Оно брало на себя заботу о строительстве радиопередатчиков и развитии сети радиовещания в Болгарии”.

Перевод Петра Григорьева