До 8 июня в Софии будет проходить традиционная весенняя ярмарка книги. Книжное изобилие болгарской и иностранной литературы занимает три этажа в Национальном дворце культуры. Событие является частью культурного календаря Столичной мэрии и организовано в поддержку кандидатуры Софии и Юго-Западного региона на звание Европейской столицы культуры-2019 года.
Специальный гость события – один из самых известных турецких авторов – Ахмед Умит, который представил свою новую книгу «Врата дервишей». В присутствии посла Республики Турции в Болгарии Его превосходительства Сюлеймана Гекче, писатель выразил удовлетворение тем, что его новые книги читают и в Болгарии, и охарактеризовал Софию как один из городов мировой культуры. Умит автор 24 книг. Его детективы переведены на многие языки мира. В Болгарии издавались его произведения «Врата дервишей», «Патасана» и «Память Стамбула». Вот, что рассказал писатель специально для «Радио Болгария».
«Все писатели в своих книгах описывают культуру своего народа, представляют краски своих земель и традиций. Но человеческие ценности общие для всех людей, вне зависимости, живут ли они в Турции, Болгарии или Америке. Мы должны отправлять послания о культурном многообразии, невзирая на язык, религию, этнос и другие различия. Все мы чада одной матери. В книге «Врата дервишей» я знакомлю читателя с идеями Мевляна (Джалаледдин Мухаммед Руми), по мнению которого Бог не на небе, а внутри человека. Рай и ад существуют не после смерти, они здесь – на земле. Человек способен сотворить и собственный ад, и собственный рай. Именно эти общечеловеческие темы вызывают интерес, и поэтому мои книги переводятся за границей».
И в этом году на ярмарке царит большое разнообразие авторов и жанров. Представлены как новые образцы болгарской и мировой литературы, так и классические произведения. На многие книги объявлены скидки, достигающие 20%.
Бытует мнение, что болгары – „читающая нация”. Но удается ли им выделить средства из своего скудного бюджета на книги? Получается ли у граждан самого бедного государства в ЕС сохранить традиционный культ к книге? Издатель Йордан Антов на этот счет оптимист:
«Разумеется, политический и экономический кризис не смог не отразиться на продаже книг. Наши книги самые дешевые в Европе, но люди не уверены в завтрашнем дне и это останавливает их от покупки. Но, как гласит поговорка, «Бедный человек – сущий дьявол», и болгарин все же как-то выкручивается. Собираются по десять человек, покупают десять книг и обмениваются ими. Т.е. спад в продаже книг есть, но спада в чтении не наблюдается. Людям даже хочется читать больше. Потому что в условиях политического и экономического кризиса человек не может позволить себе впасть и в духовный кризис. Это было бы очень страшно – нет жизни, нет дерева без корня”.
Весенняя ярмарка книги – место встречи писателей, издателей и читателей. Отрадно, что любители чтения могут получить автографы у своих любимых авторов – как на презентациях книг, так и на соответственном стенде издательства. Георги Жеков – молодой автор трех эзотерических книг. «Я считаю, что встречи с читателем «лицом к лицу» очень полезны. Каждому писателю важно отвечать на вопросы читателей. Ярмарка предоставляет богатый выбор названий и жанров».
Организаторы события – Ассоциация «Болгарская книга» – сообщили, что в культурную программу книжного форума входит и инициатива «Благотворительное чтение» в помощь пострадавшим от наводнений в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине. В нем примут участие известные болгарские писатели, поэты и переводчики.
Фестиваль кислого молока - культура и традиции '2024 начинается сегодня в селе Момчиловци, область Смолян, в горах Родопы. На церемонии открытия, которая начинается с 16,30 ч. у здания местной администрации, выступят фольклорный ансамбль „Былгаре” и..
"Я счастлив, что "Золотые пески" стали местом гостеприимства, в котором болгарский народ может выразить свою поддержку украинскому народу в борьбе, которую вам приходится вести уже третий год. Мы предоставляем возможность украинским детям отдохнуть в..
За несколько лет до того, как болгары почувствовали дуновение свободы после падения Берлинской стены, музыканты, художники, писатели, театралы впервые вышли на сцену фестиваля "Аполлония" в Созополе. Тогда, так называемая столичная богема, превратила..
Основная функция и роль Болгарских культурных институтов за рубежом - представлять достижения болгарской культуры во всем ее многообразии. "Наша..
Болгарские дома культуры – "читалишта" – являются уникальным учреждением, которое на протяжении столетий хранит духовность и традиции болгарского народа...
"Выйди из пузыря" – таков девиз Sofia DocuMental – первого международного фестиваля документальных фильмов с акцентом на права человека, который..