Доминирующая в те времена роль музыки возлагала большую ответственность на тех, кто отвечал за содержание музыкальных программ болгарского радио. Одним из них был композитор Димитр Ненов. Он привлекал для участия в этих программах лучших исполнителей того времени, композиторов и музыкальных теоретиков. Впечатляет и его стремление к развитию музыкального опыта и культуры путем знакомства слушателей с лучшими образцами мировой и болгарской музыки. Пример тому и одна из первых записей произведения Добри Христова „Птенчик свистит”, сохраненной в Золотом фонде БНР, фрагмент которой звучит в нашей передаче.

Историю музыкальных программ в начальные годы существования болгарского радио подробно исследовала Антоанета Радославова-Дойчева, проработавшая долгие годы музыкальным редактором на БНР. „С начала 1938 года болгарским камерным музыкальным ансамблям была возложена ведущая роль в программе радио, – пишет она в своей документальной книге. – Среди самых активных участников были струнные квартеты „Аврамов“ и „Лечев“, Академическое трио Обрешкова, Константин Попов, Димитр Ненов. Квартеты звучали каждый вторник, а трио – по пятницам. Вживую звучали исполнения произведений для струнных квартета не только популярных европейских авторов, но и болгарских композиторов Бояна Икономова, Марина Големинова, Любомира Пипкова. А почти каждую субботу место в программе радио находили исполнения европейских камерных коллективов“.

Боян Икономов заслужил специальное место не только в развитии болгарского музыкального творчества, но и в его популяризации с помощью радио. Ему принадлежит авторство большого числа симфонических, камерных, вокально-симфонических и музыкально-сценических произведений. Заметен и его вклад в оформление и утверждение характерного болгарского музыкального стиля. В 1938 г. Икономов был назначен руководителем музыкального отдела радио „София“.

„Он реализовал масштабные инициативы, среди которых семь циклов, в которых были представлены творчество Бетховена, история песни, симфонии, а также 10 концертов, посвященных болгарской камерной музыке”, – отмечает Антоанета Радославова в своей книге „Музыка болгарского радио 1930-1944“. Ведущими этих программ выступали выдающиеся теоретики музыки, чьи лекции сопровождались концертами, где звучали как живые исполнения, так и записи на грампластинках.

Эта инициатива продолжилась с 1938 по 1941 год. Именно тогда очень часто по радио стали звучать прямые трансляции исполнений Царского военного симфонического оркестра из зала „Болгария“.

Перевод Вили Балтаджияна