Эту речь лидер партии земледельцев Никола Петков произнес по Радио София 13 сентября 1944 года, через несколько дней после просоветского переворота в стране. Совместные действия коммунистов и земледельцев, начавшиеся с создания коалиции «Отечественный фронт», однако, были прерваны уже в середине следующего года, когда Николу Петкова устранили из состава правительства Отечественного фронта. Весной 1946 года, после провала переговоров с оппозицией, первое правительство Отечественного Фронта подало в отставку. Сталин приказал Георгию Димитрову /болгарский политик, генеральный секретарь Коминтерна с 1935 по 1943 годы/ игнорировать оппозицию и задушить ее. Процессы против нее начались уже тем же летом.

Первый приговор был вынесен видному члену партии земледельцев Г.М. Димитрову. Он был приговорен к пожизненному тюремному заключению, несмотря на то, что уже покинул пределы родины. На пять лет отправлен в тюрьму и 71-летний социал-демократ Крыстю Пастухов из-за написанных им нескольких статей.

В октябре 1946 года оппозиция обвинила правительство Отечественного фронта в том, что оно не обеспечивало условий для свободных выборов – в стране орудовали террористические группы, которые разгоняли оппозиционные собрания и убивали оппозиционных деятелей. Об этом в 1990 году рассказал член БЗНС Михаил Михайлов. Эта запись сохранилась в Золотом фонде БНР.

«Выборы сопровождались насилием, фальсификацией и террором. В день выборов в газете «Народное земледельческое знамя» появились кресты 24 погибших партийцев-земледельцев. Вопреки фальсификации и террору, БЗНС смог получить миллион триста тысяч голосов. Разумеется, в это число вошла Объединенная оппозиция, но ее голосов было мало. Выбрали 101 депутата. В парламенте разгорелась ожесточенная борьба по поводу законодательства и программы, которая должна была быть осуществлена после выборов и особенно вокруг создания Димитровской конституции. С этой целью БЗНС в лице его секретаря Николы Петкова представил собственную программу конституции».

В конце мая 1947 года лидер оппозиции в парламенте Никола Петков отверг проект конституции, предлагаемой Отечественным фронтом. Цель этого акта – не допустить принятия конституции советского образца и установления тоталитарной системы. Оппозиция внесла проект, базирующийся на принципах парламентаризма и гарантирования основных прав человека, но столкнулась с категорическим отпором со стороны большинства во главе с коммунистической Болгарской рабочей партией. 5 июня 1947 года Великое Народное собрание лишило депутатской неприкосновенности Николу Петкова и он был арестован прямо в зале заседания с обвинением в подготовке государственного переворота. Состряпанный процесс и приговор к высшей мере наказания лидера самой влиятельной оппозиционной партии – БЗНС стали ударом по всей партии и оппозиции. Спустя несколько дней после оглашения приговора, в парламент был внесен и принят законопроект, запрещающий партию Болгарский земледельческий народный союз Николы Петкова.

«Погромы против БЗНС начались с того момента, когда уже стало ясно, что союз не склонен даже после визита в Болгарию советского замкомиссара по иностранным делам Вишинского принять диктат Москвы. Лично Сталин, через своего палача Вышинского, решил ликвидировать БЗНС. Что касается Николы Петкова, то всем известно, что он был повешен в результате сфабрикованного процесса. Его организацию ликвидировали специальным законом, а весь ее кадровый потенциал отправили в лагеря и тюрьмы. Они дали тысячи жертв во имя той демократии, которую сегодня все мы пытаемся установить как выход из кризиса, в котором находится наша страна», – это рассказал в своих воспоминаниях Михаил Михайлов о 1947 годе, после которого началась эпоха тоталитаризма в Болгарии.

После подписания Парижского мирного договора в начале 1947 года оппозиция питала надежду, что с выводом советских войск с болгарской территории ситуация улучшится. Но этого не произошло. С доктриной «Трумэна» США изменили свою стратегию на Балканах, т.е. начали придерживаться политики невмешательства взамен на уступки Советского союза в Западной Европе. Между тем по указанию Москвы Болгария отказалась участвовать и в «плане Маршалла» о послевоенном восстановлении при финансовой поддержке США.

Через три дня после 15 сентября, когда в силу вступил Мирный договор с Болгарией, Верховный кассационный суд подтвердил смертный приговор, вынесенный Николе Петкову. 15 января 1990 года он был отменен Верховным судом, а Никола Петков реабилитирован.

Перевод Снежаны Никифоровой