Глава местной управы небольшого болгарского горного поселения выступил с предложением учредить оригинальную премию: двухкомнатную квартиру той женщине, которая выйдет замуж за врача, убедив его вести свою практику в селении с 970-ю жителями. Это история в анекдотическом стиле иллюстрирует резкую разницу медицинского обслуживания в стране.

„Если есть премия, вручаемая за профессию, подлежащую самой горячей дискуссии, наиболее драматичной и самым массовым образом подавшейся в эмиграцию, то ее, бесспорно, получит „миграция в белых халатах”. Она свидетельствует и о масштабности залогов: общественное здоровье и безопасность людей, идентичность и национальная гордость, расходящиеся стратегии государства и его граждан, парадоксы европейской интеграции. Ее анализ позволит раскрыть все противоречия болгарской эмиграции и испытать на себе проблему интенсивности этого явления”, – убеждена доцент Анна Крыстева из Нового болгарского университета.

„Миграция в белом” – такова тема ее пленарного доклада, который прозвучал сегодня на начинающейся научной конференции, организованной Институтом этнологии и фольклористики с Этнографическим музеем при Болгарской академии наук под названием „Болгары за границей, иностранцы в Болгарии: институты, организации, общественная жизнь”. „Если покидающие нашу страну медики привлекают внимание общества, то это из-за единодушного признания значимости данной проблемы, корни которой в четырех измерениях этого ценного социального капитала”, – сказала в интервью Радио Болгария доцент Анна Крыстева.

„Первое измерение профессиональное, – говорит наша собеседница. – Врачи являются частью высококвалифицированной миграции, утечки мозгов. Второе измерение экономическое. Доля сектора здравоохранения в странах с развитой экономикой огромная и она продолжит расширяться. В-третьих, это аспект гуманный. Не так уж много профессий, представители которых могут давать нечто подобное клятве Гиппократа, что выделяет исключительность важности медицины на службе общества. В-четвертых, это демократическая сторона. „Врачи без границ” – это огромная, авторитетная международная организация, которая развивает гуманитарную деятельность во всех уголках планеты. Врачи в нашей стране также имеют ясно выраженную гражданскую позицию. Еще в начале периода перемен они были среди самых активных их участников. Все эти признаки и превращают профессию врачей и их мобильность, которую я называю „миграцией в белом” в столь ключевую. Если сделать ее диссекцию, то можно добраться до специфики болгарской миграции”.

Врачи, ровно как и другие болгары, становятся все меньше мигрантами, а все более мобильными. Политическая элита описывает миграцию среди медиков как потерю квалифицированных молодых болгар, в образование которых вложено немало средств, и они превращаются в доноров систем здравоохранения развитых государств Европы и не только стран. Когда врачи говорят о своей миграции, мы слышим совсем другое. Они говорят о признании, о достойной оплате, о намного более благоприятных возможностях профессиональной реализации. По мнению доц. Крыстевой, тут две точки зрения: „Одна со стороны государства, другая – со стороны ответственных граждан, взявших свою судьбу в собственные руки. Неспособность болгарской элиты увидеть критику своей политики свидетельствует о ее близорукости. Вот и получается так, что в этом году на официальной церемонии вручения дипломов в Медицинской академии Софии лучший дипломант заявил: „80% молодых врачей желают реализоваться за границей”. Это ли не яркая критика проблем здравоохранения и их непонимания болгарской элитой. Не желает она этого воспринять”.

И, пока наши политики жалуются, врачи развертывают самые разнообразные и инновационные формы мобильности, рассказывает доцент Нового болгарского университета г-жа Крыстева. „Приведу такой пример. Два врача, у которых есть кабинет в самых фешенебельных кварталах двух столиц Европы – Париже и Берлине. Ими также были открыты частные клиники в Болгарии несколько лет назад. Французский врач неделю работает в Болгарии и три недели в Париже, его немецкий коллега разделил время работы поровну – две недели в Болгарии, две в Германии. По терминологии миграционных теорий это называется трансграничным существованием. Есть и другие врачи, которые превращают мобильный капитал в финансовый. Есть врачи, уезжающие за границу на время, имея там хорошую реализацию. В силу разных обстоятельств врачи возвращаются на родину и вкладывают свои сбережения в Болгарии. Другая форма использования полученных за границей средств – это повышение собственной квалификации и продвижение по службе. Эти люди желают быть частью европейского профессионального пространства. Они никогда не имели желания стать эмигрантами, а желают поделиться своим накопленным за границей опытом с Болгарией”.

Анна Крыстева убеждена, что первым делом причиной этих действий является отсутствие признания и лишь затем идет оплата труда. Другая важная вещь – это изменение логики вещей и динамика новой волны эмиграции среди врачей. „Мобильность – лучшее средство против миграции. Это прекрасный урок, который мы узнали про мобильных врачей”, – сказала наша собеседница.

Перевод Петра Григорьева