„Село невероятно красиво, аутентично болгарское и очень древнее, - делится Светлана. – Мне оно очень понравилось, хотя и условия для жизни здесь весьма тяжелые. Местные жители как бы привыкли к этому. Всего несколько лет назад к нему вела лишь проселочная дорога, но сегодня уже есть нормальная. Когда я побывала в селе впервые, там все еще не было ни Интернета, ни мобильной телефонной связи. Я раздобыла подержанные компьютеры, на которых стала обучать местных детей компьютерной грамотности и английскому языку”.
Своими впечатлениями о селе Осиково поделился и супруг Светланы - Кеннет: „Когда я впервые посетил это село, меня поразила красота пейзажа по дороге через горы. Моя жена уже была очень популярной в Осиково. Меня также восприняли очень сердечно. Нам очень нравятся наши новые односельчане. Это простые люди, которые относятся с подлинной любовью и вниманием к другим”.
Камерунец Кеннет приехал в Болгарию в 2006 г. по окончании университета в Украине. Светлана родом из Украины, но ее предки – выходцы из Болгарии. Она приехала в нашу страну в 2001 году. Здесь она изучала лингвистику и работала в библиотеке в Пловдиве.
„Самое яркое впечатление связано с моим первым приездом в Болгарию. Я ехала на поезде. Как только поезд пересек Дунай, я больше не могла оторваться от окна. Места, через которые мы проезжали, были невероятно красивыми. Я заплакала от радости. Тогда я подумала, что если бы мой дедушка болгарин был живым, то оно очень гордился бы мной тем, что я вернулась на Родину своих предков”.
Как только наступит лето, вся семья спешит отправиться среди прекрасной природы села Осиково и его приветливых жителей.
„Люди здесь очень любят Кеннета, Светлану и их детей, уважают их, радуются их приезду, - делится мэр села Велин Палигоров. - Кеннет – очень добрый человек и с готовностью помогает всем в работе с компьютерами или же если кто нуждается в переводе с и на английский язык – будь то письма, или что-то другое”.
Взамен жители Осиково дают семье бесценные советы по выращиванию клубники. Мусульманская пословица гласит: „Бедный дает от души своей, а богатый - от имущества“. Это и есть выигрышная формула успешного сожительства – когда каждый дает от себя то, что может. Семья Норитант занялась выращиванием клубники, которое является главным промыслом для местного населения, в 2012 году, когда Светлана и Кеннет засадили четверть гектара ароматной ягодой. А этим летом их удостоили грамоты „лучшим начинающим клубниководам из-за рубежа”, несмотря на то, что они пока еще далеко от большой прибыли.
„Лет 20 назад местное население занималось, преимущественно, выращиванием картофеля и скотоводством – число овец в местных стадах достигало до 5-6 тысяч, - вспоминает мэр Палигоров. - Но тогда появились пионеры, которые занялись выращиванием клубники и малины. Среди них был и я. Первые годы, пока мы искали рынок для своей продукции, нам было очень трудно. Но из-за высокой безработицы люди не отказались – ведь у нас есть дети, которых мы были должны вырастить и выучить. С каждым годом выращивание клубники становилось все более прибыльным, особенно после того, как мы проложили новую дорогу в Осиково. Рынок расширился, к нам стали приезжать торговцы с побережья Черного моря, из Софии. У нас было 30 га, засаженных клубникой. Но сбор ягод проходит только с середины июня до конца июля. Деньги, которые мы зарабатываем на них, не достаточны для круглогодичного пропитания. Большинство людей покупает продукты из магазина в долг. Безработица, по-прежнему, остается основной проблемой. Наше население пока не стареет, но и рождаемость не очень велика. Ныне в школе учатся 17 детей. Государство обязано подготовить специальную политику в отношении поселков, которые остались как бы оторванными от сердца Болгарии. Необходимо раскрыть рабочие места для молодых с тем, чтобы они не покидали родные места. Летом они здесь, но зимой – уезжают, ищут работу. Некоторые семьи покидают село и навсегда”, - делится своей болью от нелегкой жизни родопского села Осиково Велин Палигоров.
В конце нашей встречи мэр дополнил, что природные достопримечательности – горные вершины, пещеры и водопады, в сочетании с традиционным гостеприимством местных людей предлагают прекрасные возможности для развития туризма, которые только еще предстоит реализовать.
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: архив семьи Норитант и села ОсиковоБудитель – это человек, который своими действиями, идеями или творчеством пробуждает дух народа, сохраняет и распространяет национальное самосознание, культуру и образование. В болгарской истории это понятие чаще всего связано с периодом..
По поводу 60-й годовщины начала академического образования по дизайну в Болгарии в Доме архитектора организованы выставка и научная конференция. Открытие экспозиции назначено на 18 ноября. Выставка продолжится до 22 ноября, когда пройдет научная..
На центральном месте в Музее промышленности в городе Чикаго установлена рождественская елка с болгарскими украшениями. В пятый раз наши соотечественники из "города ветров" сделали пышную декорацию для болгарской елки, используя более 30 тысяч цветных..
Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было..
Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление...