Большинство болгар не знакомо со своими правами в связи с наследованием. А каждый, столкнувшийся с процедурами по передаче или вступлению в наследственные права, указывает на затяжную, сложную и непонятную череду процедур. Немало людей указывают на весьма несправедливый характер этого права. А вот к адвокату из них обратилось за содействием менее половины. Основная модель наследования, утвердившаяся в обществе, регламентирована по закону, причем всего 12% получали наследство на основе завещания, а всего 5% населения составляли подобный документ.

Обо всем этом свидетельствуют итоги анкеты, проведенной среди почти 11 тысяч респондентов, которые заглядывают на сайт pravatami.bg. Обследование стало частью проекта „Мои права в действии“, реализованного группой молодых юристов в онлайн-платформе при финансовой поддержке фонда „Америка для Болгарии”. Сделано было все с намерением повысить правовую культуру болгар, представляя различные права и обязательства в доступном и понятном виде. За 2 года существования сайта на нем было опубликовано более 300 материалов, которые ежедневно в среднем прочитывает до 3 тысяч пользователей. Итоги опроса были обобщены в специальном докладе „Семья и наследование”. Какие же выводы были сделаны?

Тему опеки и попечительства можно назвать „терра инкогнито” наших соотечественников. По мнению Георгия Дыржанлиева – одного из создателей сайта pravatami.bg, это в известной мере нормально, являясь специфической областью, касающейся определенной части общества. Стоит отметить, что и с правом пользования отпуском по уходу за ребенком со стороны отца знакомо мало людей. 45% мужчин ответили, что они и не знают, что им полагается 15-дневный отпуск при рождении ребенка.

Отцы мало информированы о своих родительских правах по сравнению с матерями, комментируют авторы доклада. 90% матерей неплохо знакомы со своими правами, обязанностями и возможностями, которые предоставляет им нормативная база. Большая часть болгар, однако, хорошо осведомлена с правами при заключении и расторжении брака. Высока степень информированности относительно имущественных отношений между супругами, хотя брачный договор все еще, скорее, относится к запретной теме. Оказывается, что 69% опрошенных все еще не решились заключить брачный договор. Чем же это все объясняется?

„Многие люди связывают брачный договор с эмоцией, якобы после него испаряются страстные чувства между двумя сожителями, - комментирует это явление Георгий Дыржанлиев. – По моему личному мнению, что подтверждается и нормативной базой, этот акт приводит к необходимости урегулирования имущественных отношений на основе договора. Брачный договор должен иметь заверку нотариуса, и на его основании стороны могут уладить свои взаимоотношения, закрепить за собой имущество на базе существующих статей закона по собственному усмотрению. Это все действия, к которым болгары прибегают очень редко, хотя и наблюдается тенденция использования законных мер все чаще”.

Другая горячая тема - это домашнее насилие. Итоги анкеты, подведенные молодыми юристами, показывают, что 18% участников уже подвергались бытовому насилию. Больше всего тревожит тот факт, что 17% из них убеждены, что обращаться в органы правопорядка в случае попросту нет смысла.

„Это значит, что вера таких людей в возможности указанных органов подорвана, - говорит Георгий. – Обычно такие люди знают, что имеют право подать сигнал и знают куда, но не видят смысла. Самой важной областью нашей работы должно стать возвращение веры людей в то, что справедливость может восторжествовать при использовании юридических рычагов. Именно в этом состоял смысл римского права при его создании. Говорится, что право - это искусство добра и справедливости. Его функция должна быть направлена на урегулирование общественных отношений, и она должна гарантировать справедливость”.

Перевод Петра Григорьева