Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

1969-й год: Начало показа сериала „На каждом километре“

БНР Новини
Фото: архив



20 августа 1969 г. большинство болгар вечером устроилась у телевизоров, чтобы увидеть своими глазами премьеру нового болгарского сериала дома или у соседей. Последовал показ 26 эпизодов, разделенных на два периода: движение сопротивления во Вторую мировую войну и события после 9 сентября 1944 г., когда стране было навязано просоветское управление.

Авторами сценария были Свобода Бычварова, Павел Вежинов, Евгений Константинов, Костадин Кюлюмов и писатель Георгий Марков, имя которого было стерто после его бегства из Болгарии в 1969 г. Именно он создал образы полицейского Велинского, умело переплетая факты с вымыслами о действиях известного начальника тайных служб Николы Гешева. Роль всемогущего сыщика блестяще сыграл актер Георгий Черкелов.

Писатель Павел Вежинов написал сценарий, где главная роль была отведена Николе Деянову, представленному как супергерой сопротивления компартии против тогдашней власти. Режиссер Любомир Шарланджиев недолго колебался при выборе актера на главную роль майора Деянова. До того он уже снимал фильм со Стефаном Данаиловым и знал, на что способен этот актер. И действительно, в свои 26 лет Стефан блестяще справился с возложенной ролью, превратившись во всенародного кумира.

Таким образом, в схватку с коварным агентом службы госбезопасности вступили двое супергероев – майор Деянов и комедийный персонаж сериала Митко Бомба. Уже потом долгие годы все так и будут называть артиста Григора Вачкова. Первоначально образ Митко Бомбы не был развит, но по ходу съемок редактор Никола Петров и автор сценария Свобода Бычварова, видя большой талант актера, решают развить роль этого героя.

В Золотом фонде Болгарского национального радио хранятся записи бесед со Стефаном Данаиловым и Георгием Черкеловым, которые говорят о том, как воспринимали люди их героев и борьбу между ними. Говорит Стефан Данаилов:

„Вместе с Григором Вачковым после показа первых серий мы провели почти 400 встреч со зрителями по всей стране. На всех этих встречах лейтмотивом было очень хорошее отношение и большая благодарность людей за создание такого фильма. На съемках новых серий, где бы то ни было, всегда присутствовали зрители, приходившие посмотреть на нас. Так, ненароком взглянув в сторону, видишь, как на тебя смотрит пара восторженных глаз, проявляя полное понимание того, что ты делаешь. Даже начинаешь забывать про свою сущность, входя в образ героя Николы Деянова. И это трудно позабыть“.

А вот как чувствовал себя Георгий Черкелов как Велинский: „Мне, конечно, сложней говорить об очень радостном волнении сыгранной мной ролью, нежели моим партнерам. Ведь этим героем вовсе не восторгались. Выразителями таких чувств были, прежде всего, юные зрители – пацаны. Уже после первых нескольких серий с их стороны поступили угрозы, что они справятся с врагом народа и всевластным шпиком. Вместе с естественной симпатией к положительному герою, проявлялось желание принять непосредственное участие в действиях на экране, что довольно редкое явление и любопытно, особенно в кино. Как можно объяснить это противоположное, сложное отношение к отрицательному герою? Думается, прежде всего, возросшим эстетическим чувством, даже среди юных зрителей. Я, со своей стороны, не могу пожаловаться на какую-либо диверсию или проявление невоспитанного отношения ко мне со стороны болгарских детей“.

Успех фильма „На каждом километре“ был огромным, причем не только в нашей стране. Показ сериала прокатился по всем тогдашним социалистическим странам, смотрели его и в далеком Китае. В отличие от сегодняшнего коммерческого успеха современного сериала Болгарского национального телевидения „Под прикрытием“, тогдашний единственный канал не получал никаких средств от распространения сериала, так как в те годы кинокартины, сериалы и развлекательные передачи обменивались на принципах бартера в рамках „Интервидения“, куда входили телекомпании социалистических стран, созданного в противовес „Евровидению“.

В наши дни из всех создателей и героев в живых остались лишь актер Стефан Данаилов и поэт Найден Вылчев – автор текста песни, которую и ныне любят напевать себе разные люди. А имена всех создателей сериала были вписаны в золотую историю болгарского кино, иные же, как Георги Марков, были реабилитированы. А этот материал приурочен к 100-летию болгарского кинематографа, которое отмечается в этом году.


Перевод Петра Григорьева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

1990-й год: Время наше?

«Время веры, надежды и любви. И отсутствия мудрости». Так охарактеризовал начало 90-х годов минувшего века Петко Ковачев, который тогда был членом Независимых студенческих объединений, а также объединения «Экогласность». 1990-й год был..

опубликовано 27.06.15 10:30
Петыр Младенов объявляет об уходе из власти Тодора Живкова (крайний справа)

1989-й: Год больших перемен

День 10 ноября 1989 года для обычных болгар начинался как любой другой день. Но после того как в 18 часов по Болгарскому национальному радио прозвучали слова благодарности Тодору Живкову и было сообщено, что Петр Младенов занимает пост Генерального..

опубликовано 20.06.15 9:25
Экипаж космического корабля „Союз ТМ-5” Александр Александров, Виктор Савиных и Анатолий Соловьев

1988 год: Болгария стала шестой космической страной в мире

Видят ли космонавты сны так же, как и оставшиеся на Земле люди? Положительный ответ на этот, на первый взгляд, прозаический вопрос, не пришел ни быстро, ни легко – это произошло лишь в 1988 году в рамках научной программы «Шипка», которую второй..

опубликовано 13.06.15 10:25