«В последний раз распрямляет крылья она,
В последний раз в небе парит.
Это мой последний полет, - молвит она.
Ах, прощайте, родные поля,
И холмы вокруг них».
Это стихи Дамяна Дамянова на музыку Тончо Русева, превратились в песню, спетую Лили Ивановой. Песня «Птица» посвящена одному из самых больших музыкальных дарований Болгарии – Парашкеве Христовой, которую болгары называют Пашей. В конце 1971 года болгарская и европейская сцена потеряли один из самых сильных и запоминающихся голосов. Паше Христовой было лишь 25 лет, когда она погибла в самолетной катастрофе в аэропорту «София». В своей недолгой, всего 5-летней карьере, она записала более 40 песен на БНР и 60 для фондов Радио, телевидения и «Балкантон».
Песня «Одна болгарская роза» на музыку Димитыра Вылчева и слова Найдена Вылчева в исполнении Паши Христовой завоевала в 1970 году первое место на «Золотом Орфее», а в 2000-м была объявлена песней столетия. Благодаря своему сценическому присутствию, бесспорному таланту и богатому диапазону голоса, Паша Христова стала любимицей публики еще с самых ранних выступлений на сцене. Первая песня, которую Паша записала в 1966 году в сопровождении «Студио 5» называется «Аист снова прилетел», автор музыки Зорница Попова.
Незадолго до этого Паша Христова попала на радио, чтобы обучаться в новой Студии эстрадных исполнителей. А до того, как выйти на большую сцену, она некоторое время работала чертежником в Институте электрокаров.
Первый успех пришел к Паше Христовой, когда она поступила в Ансамбль строительных войск как солистка. На Международном фестивале песни в 1968 году в Сочи, Россия, она получила золотую медаль и первое место за песню «Остановись, время», на музыку Александра Иосифова. С каждым годом певица развивала все больше свои умения и талант, а ее репертуар становился все разнообразнее. В 1968 году вместе с Борисом Гуджуновым Паша начала петь в одной из самых популярных формаций в болгарской музыке – «Оркестре София».
В 1970 году молодая исполнительница завоевала третье место на Фестивале популярной музыки «Золотой олень» в Брашове, Румыния. А участие в «Золотом Орфее» принесло славу, как Паше, так и авторам песен «Болгарская роза» и «Повей, ветер». Они получили первое место и Гран-при – золотую статуэтку. Упомянем и Гран-при с фестиваля в Сопоте, Польша, где певица спела песню Чеслава Немена «Странный этот мир».
Эта блистательная череда успехов была прервана самым нелепым образом 21 декабря 1971 года. Незадолго до полуночи 25-летняя исполнительница, вместе с оркестром «София», поднялась на борт самолета ИЛ-18, на котором они должны были вылететь в Алжир. Советский самолет только что вышел из ремонта, но, очевидно, ремонт не был проведен правильно. Когда машина набрала скорость, появился сильный боковой ветер. Сильно наклонившись, крыло самолета ударилось в полосу, корпус переломился на две части, двигатель оторвался, а сам самолет загорелся.
Из 73 человек на борту погибло 32, среди них – и 6-членный экипаж. Спаслась часть пассажиров в задней части самолета – Борис Гуджунов получил серьезные ожоги и перелом конечностей, Янка Рупкина тоже сильно обгорела. Мария Нейкова – также среди уцелевших в аварии.
Свою последнюю награду Паша Христова получила посмертно. «Белая песня» на музыку Димитыра Вылчева и слова Петыра Караангова была объявлена «Мелодией года».
В канун Рождества, 23 декабря 1971 года, Пашу Христову проводили в последний путь многочисленные почитатели. Ее невероятный талант и исключительные вокальные качества поддерживают живым воспоминание о ней, а ее песни волнуют и поныне болгар. Она осталась символом одного из сильнейших периодов в развитии болгарской популярной музыки и примером для поколений болгарских исполнителей после нее.
Перевод Десиславы Ивановой
«В школе у меня всегда были невысокие оценки, по болгарскому языку и литературе мне ставили одни тройки. И все это из-за того, что я не умел написать сочинение по требуемым правилам – с введением, изложением и заключением. Я всегда начинал..
О Благе Димитровой мне доводилось слышать, что она – недоразумение, женщина, к тому же поэт, и так рассудительна. Критики, часто обвиняли ее в «умозрительности», укоряли в том, что она «придумывает». Это слова известной..
Будучи главой Римско-католической церкви, папа Иоанн Павел ІІ нанес более 100 официальных визитов в разные страны мира. Он был первым папой, посетившим синагогу, мечеть и протестантскую церковь, чем отправил очень важное послание людям – о..