В апреле в Лувре будет открыта болгарская экспозиция «Эпопея фракийских царей». По этому поводу в интервью «Радио Болгария» французский журналист Флоранс Эвен из газеты «Монд» поделилась своими впечатлениями от Болгарии и подготовки к выставке. Это самая масштабная зарубежная выставка за 2015 год в программе Лувра. Экспонатов в ней будет 1628, и они принадлежат 17-ти болгарским музеям. Будут показаны также 20 экспонатов из Лувра и 11 других музеев и культурных институтов из нескольких стран мира. В рамках своего визита в Болгарию журналисты из престижных французских СМИ «Монд», «Экспресс», «Фигаро» и из журналов об искусстве и археологии, посетили Долину фракийских царей в Центральной Болгарии и фракийские гробницы. Флоранс Эвен очарована нашей страной.
«Я впервые в Болгарии, и обнаружила для себя эту страну, находящуюся на перекрестке Европы и Азии, на котором встречаются разные цивилизации. Это земля, исключительно богатая на сокровища, часть которых незнакома во Франции. Предстоящая выставка, посвященная фракийцам, будет первой в своем роде такого масштаба. Это счастливое стечение обстоятельств, так как Лувр – крупнейший музей на планете, - посещают более 9 миллионов человек в год».
Французские журналисты посетили также старинные причерноморские города Созопол и Несебр, где уже много лет текут археологические исследования: «Впечатляюще увидеть останки этих древних колоний, которые все еще находятся в процессе раскопок, и где продолжают появляться на свет клады, например, уникальные произведения ювелирного дела. Я рассмотрела под увеличительным стеклом золотые украшения из филиграна. Выработка так изящна, что едва видна невооруженным глазом».
В объективном и дружеском духе, Флоранс Эвен не остается безразличной к одной наболевшей теме, связанной со строительном бизнесом.
«Единственное, что очень грустно – это головокружительное бетонирование и беспорядочная застройка побережья – без защиты природного ресурса и людей. Это серьезная ошибка, которую допустили и Франция, Испания, Греция и Турция, и о которой мы горько сожалели. Учитывая богатства, которые кроются на ваших землях, подобное отношение совсем не к месту».
Флоранс Эвен также считает, что застроенные отели и площади не привлекательны для французского туриста, но это тема другого разговора.
Любопытно узнать, как протекает предварительное сотрудничество между экспертами Лувра и болгарской стороной:
«Нас сопровождали два куратора – Александр Барализ и Негий Матьё из департамента греческой, этрусской и римской культуры в Лувре, а с болгарской стороны – Милена Танкова из Национального археологического музея и Тотко Стоянов из Софийского университета Святого Климента Охридского. Мы стали свидетелями великолепного сотрудничества и совместной работы. Финальный продукт будет приятным сюрпризом для Франции. Большая часть произведений реставрируется в Болгарии, и мы очарованы высоким качеством работы болгарских реставраторов».
Какой самый яркий образ запомнит Флоранс Эвен от своих встреч с фракийской культурой? Это гробница Севта III – владетеля Одрисского царства, обнаруженная в 2004 году, и его ритуально захороненная бронзовая голова.
Перевод Десиславы Ивановой
Горна-Оряховица — крупнейший город в Северной Болгарии, не являющийся областным центром. Он расположен недалеко от г. Велико-Тырново и является важным железнодорожным узлом. По случаю 155-летия со дня провозглашения населенного пункта городом в..
В Национальной библиотеке Св. Кирилла и Мефодия в Софии на днях был открыт "Уголок Косово". Таким образом, количество уголков, посвященных различным национальным литературам в зале "История книги", достигло 36. Данная инициатива является частью..
Экспозиция при участии более 350 художников из 51 страны была открыта в морской столице Болгарии Варне. Она является частью Четвертой Международной триеннале "Дух акварели" и проходит в Городской художественной галерее им. Бориса Георгиева. В..
Исключительное музыкальное событие намечается 20 августа в Варне. В рамках фестиваля "Опера в Летнем театре" впервые не только за сваю..
Уникальный для Балкан и Европы спектакль "Звук и свет", воссоздающий важные моменты болгарской истории на фоне вековых руин в старой столице Болгарии..
Десять европейских университетов представят свою научную программу "Живописная Болгария. Болгарские литературные маршруты" в селе Хухла, а ученые из..