Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Отдых на квартире за рубежом и в нашей стране – бронирование через Интернет

БНР Новини
Фото: airbnb.com

Часть болгар помнит годы социализма, когда отдых во время летнего отпуска проходил преимущественно на море, так как за пределы Болгарии выпускали трудно. А по той причине, что гостиницы были дорогими и недоступными, а места в домах отдыха найти было трудно, многие люди отдыхали в частных квартирах. При таком виде отдыха отношения наниматель-хозяин становились какими-то «личными» и порождали особую коммуникацию между населением из внутренности страны и жителями приморских городов. Размещаешься в доме местного человека, и твой отдых вплетается в жизнь хозяина и семьи, с которой ты не знаком. Часто зарождались дружеские отношения, а и местному населению в курортных городах удавалось заработать какие-то деньги. Этот способ летнего отдыха был почти забытым в последние два десятилетия, но с недавнего времени он на пути к возрождению в новой международной онлайн форме посредством сайта airbnb.com одноименной компании, базированной в Чикаго.

Около 970-1000 мест для ночевок в Болгарии с разной категорией, качеством и локацией рекламируются на сайте airbnb.com. Предложения варьируются от комнат в частных домах, квартирах или гостиницах, и сосредоточены преимущественно в Софии.

По мнению Александра Алексиева, менеджера онлайн-дистрибуции туроператора «Астрал Холидейз», прямые онлайн-предложения не скажутся на туристическом рынке, так как направлены на более низкий туристический сегмент:«Туристы, организованно приезжающие на отдых в Болгарию, ожидают различных переживаний. Они ищут культурно-историческую программу, религиозный туризм, винный туризм, гурмэ-туризм. Все это нельзя организовать посредством сайта. Это пакет, который могут предложить туроператоры и специалисты, хорошо ознакомленные с Болгарией. Разумеется, есть и люди, которые желают только переночевать где-то или приезжают, чтобы посетить друга. Обычно это молодые люди – путешествующие ученики или студенты».

Цены комнат в частных квартирах начинаются с 18 долларов, и варьируются согласно местоположению и качеству. Объявленная цена на ночевку не является крайней, по ней начисляется процент для соответствующего сайта. Кроме того, некоторые владельцы требуют плату за уборку комнаты по окончании пребывания, а также гарантийный депозит.

Не всегда онлайн-оферты обходятся дешевле. Г-н Алексиев прокомментировал стандартные комиссионные так: «Это зависит от туроператора и от сайта, но минимальная комиссионная составляет 10%, и она была введена еще в 2010 году такими крупными сайтами, как expidia.com и hotels.de. Система Вooking.com имеет условие о 15 или более процентах - 18 или 20, a когда бронирование осуществляется через международную систему Global Distribution System, комиссионная становится 25-30 процентов. Среди туроператоров стандартная комиссионная составляет от 10 до 15%“.

Оплата через airbnb.com осуществляется кредитной или дебитной карточкой, а не наличными по прибытии. Сумма освобождается от 24 до 48 часов после размещения, а потребитель предоставляет информацию о том, удовлетворен ли условиями.

Впечатление производит тот факт, что airbnb.com не представили физический адрес, даже в Чикаго, а только телефон и и-мейл, что наводит на мысль о существовании причины оставаться в тени. Из мнений потребителей становится ясно, что сайт не проверяет легитимность услуги. Есть такие города, как Нью-Йорк, Барселона, Париж, где размещение туристов в частных квартирах незаконно, согласно распоряжениям городского управления. В других городах, как например, в нашей стране, необходимо платить туристский налог и НДС.

Следует сделать и некоторые рекомендации. Если место, куда вы намерены разместиться, не является собственностью арендатора, а нанято им, выясните вопрос, позволяет ли его договор о найме предоставлять это место в субаренду. В конечном счете, вы можете сделать страховку на отказ от бронирования. При возникновении любого вида кризисной ситуации проинформируйте соответствующий сайт и поищите альтернативу.


Перевод Марии Атанасовой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Японская бизнес-делегация посетила Софию

На встрече с послом Японии в Болгарии Хисаси Мичигами президент Румен Радев поприветствовал проявленный японской стороной интерес к ознакомлению с инвестиционным и торговым потенциалом Болгарии. На встрече присутствовали владельцы и..

опубликовано 09.10.24 18:14
Владимир Малинов

Терминал в Александруполисе способствует свободной конкурентоспособности

Терминал сжиженного природного газа в Александруполисе, в котором Болгария является одним из акционеров, уже способствует конкурентоспособности не только Греции и Болгарии, но и всего региона. Об этом заявил министр энергетики Владимир Малинов на..

опубликовано 09.10.24 11:11

Правительство выделило еще 200 млн лв на "украинскую помощь" фермерам

Правительство одобрило еще 200 млн левов на выплату части второго транша, общая сумма которого по схемам государственной помощи „для преодоления негативного экономического воздействия российской агрессии против Украины" составляет 325 млн лв. На..

опубликовано 07.10.24 10:37