Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Астрономия превращается в поэзию в кругу «Грация и гравитация»

Фото: архив

Ученые, артисты, музыканты и поэты входят в число друзей круга «Грация и гравитация». Их встречи напоминают редкие космические явления, которые запоминаются навсегда. В этом году они вновь собрались в Софии в доме-музее выдающегося болгарского композитора начала ХХ века Панчо Владигерова. Поводом для этого стали традиционные праздники культуры, организованные в мае самым старым высшим училищем в стране – Софийским университетом Св. Климента Охридского.

Идея о ряде встреч, озаглавленных «Грация и гравитация» родилась не вчера. И ученые, и поэты поделились, что их привлекает участие в ней, так как она дает возможность выступления перед двумя видами публики – «посвященной» и «непосвященной». «Когда говоришь научными фактами и показываешь открытия в сфере астрономии, непосвященная аудитория частично понимает только то, что ты выражаешь, а остальное она развивает в своих представлениях», – говорит доц. Петко Недялков – руководитель Кафедры астрономии при СУ Св. Климента Охридского.

Каждый год доц. Недялков расширяет круг «Грация и гравитация» новыми участниками, преимущественно творцами в области поэзии и музыки. Среди самых молодых из них – Илиян Метев, режиссер документального фильма «Последняя «Скорая помощь» в Софии», который получил несколько международных отличий. Для встречи в кругу «Грация и гравитация» Илиян пришел со своей скрипкой и удивил аудиторию, исполнив Сонату №5 «Весенняя» Бетховена. Возвышенное искусство вызвало дискуссию среди профессоров астрономии в зале. С ними Илиян поделился откровенными впечатлениями, возникшими при соприкосновении с творчеством Бетховена:

«У Бетховена – совершенный баланс между интеллектом и чувствами. Например, посредством использования динамики в ритме. Местами, как будто он говорит исполнителю «Здесь не выражай все чувство до конца. Так получаются тонкие нюансы, несущие заряд творчества и вдохновения. Мой способ коммуникации с публикой – это игра на скрипке. Музыка – это самое чистое искусство, которое возвышает нас над земными делами и приближает нас к звездам. Моим самым большим успехом, бесспорно, являются фильмы, но там отсутствует непосредственный эмоциональный контакт с аудиторией. А когда я играю на скрипке, есть диалог с людьми, даже я чувствую, как публика влияет на интонацию и меняет мое исполнение».

После краткой дискуссии о совершенстве музыки, встреча «Грация и гравитация» перенеслась на поле поэзии. Там на своем коньке мастер рифм из Хасково Райчо Русев с творческим псевдонимом Райсон. Он скромно говорит о себе, что не хочет украшать себя званием поэт, но когда читает свои стихи, все слушают его с восторгом. Слова похожи на небесные светила, нужны труд и постоянство, чтобы расшифровать и распределить их в сложной системе поэзии. Примерно так выглядит философия Райсона. По профессии он криптограф, создавший тайные коды для защиты ведомственной информации. Он интересуется научными открытиями в области астрономии, а общение с людьми телескопа приносит ему радость и вдохновение. Недавно на конкурсе «Поэзия, ближе к звездам», состоявшегося на вершине Рожен, он получил первое признание своего творчества. Вот что рассказал сам Райсон: «Моя дружба с учеными началась с поэзии. Я благодарен, что встретил этих людей – невероятных эрудитов с теплыми сердцами. Есть вопросы в астрономии, ответы на которые ищу и я. Как бескрайна Вселенная, а человечество видит из Космоса посредством своих телескопов и зондов всего 4% предполагаемого мира. Мы очень маленькие, но кроме нас во Вселенной существует и другой разум, который только делает намеки о себе. Вдохновение не приходит свыше, оно является плодом упорного труда и желания. Называют время, в котором мы живем, бездуховным, но это не так. Есть хорошие и молодые люди, но, к сожалению, мы даем путь бездуховным. Сильное впечатление на меня произвела надпись на старом роднике, облицованном камнем, который находится в горах Стара-Планина. Надпись гласит следующее: «Дьявол на деньгах сидит». Я спрашиваю, кого же мы сделали властелином нашего мира? По всей видимости, деньги? А это означает, что царем мы выбрали не кого-нибудь, а дьявола. Стоит задуматься, не так ли?».


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Граффити в Благоевграде напоминают о нашей 20-летней истории в НАТО

Несколько дней назад в Благоевграде была представлена граффити-стенопись, созданная в связи с 20-летием вступления Болгарии в НАТО. Стрит-арт произведение, которое можно увидеть на ул. Славянской 65, было реализовано при поддержке Министерства..

опубликовано 10.11.24 8:10
Художник: Андрей Янев

"Мосты": более 80 современных болгарских художников представят на выставке в Гаврово

В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84 современных художников. Тема выставки в этом году - "Мосты", которая охватывает два аспекта,..

опубликовано 08.11.24 8:49
Милена Селими и Георги Господинов

Роман "Времяубежище" Георги Господинова теперь уже и на албанском языке

Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..

опубликовано 05.11.24 8:30