Большинство болгар связывает район города Троян с возможностями отдыха и туризма. Но в недалеком прошлом эта часть гор Стара-Планина была известна и как индустриальный центр. До наступления демократических перемен в нашей стране, в муниципалитете Троян были сосредоточены крупнейшие деревоперерабатывающие и фармацевтические предприятия страны, которые обеспечивали серьезный промысел местному населению. В наши дни, однако, кризис и демографический срыв сказываются негативно. Несмотря на это, муниципалитету Троян удается успешно «держаться на плаву», рассчитывая, прежде всего, на туризм и пресловутую предприимчивость местных людей.
Троянская сливовая ракия является одной из эмблем города. Другая – это горы Стара-Планина с их великолепной природой, минеральными источниками и вьющимися тропами, приводящими к нетронутым человеческой рукой уголкам. Троян популярен также своими ремеслами и, прежде всего, своей уникальной школой керамики, у которой – богатые традиции. Город встречает около 120 тыс. туристов в год, большинство из них – болгары. Десятки семейных гостиниц и гостевых домов с открытыми и закрытыми бассейнами, СПА-центрами, ресторанами, спортивными базами и т.д., развивают успешный бизнес, превращая район в рай для любителей отдыха в горах.
«Для нас туризм является важной частью экономики города, – говорит мэр муниципалитета Донка Михайлова. – Поэтому мы стремимся рекламировать Троян, так как, к сожалению, наш край все еще неизвестен на туристической карте Европы. Мы прилагаем усилия по организации разных праздников и фестивалей. Самым популярным является Праздник сливы, который с недавнего времени стал частью проекта ЕК под девизом «Европа для фестивалей, фестивали для Европы». Почти каждые выходные дни мы стремимся организовывать в муниципалитете разные мероприятия с тем, чтобы гости города могли насладиться не только вкусной едой, гостиницами, минеральными водами и горами, но и прикоснуться к нашей культуре».
Но Троян – это не только красивая природа, туризм, праздники и развлечения. Повседневной жизни горного муниципалитета сопутствует немало проблем. Бедность, безработица, низкая рождаемость, отсутствие перспективы для молодых людей… Многие из них ищут счастье в другом месте, а от этого страдает местная экономика. Но все же, есть свет в конце тоннеля. «Мы гордимся тем, что в последние 3-4 года нам удалось свести уровень безработицы к 6,5%. За этот же период молодежная безработица снизилась с 17 на 11%», – говорит мэр Донка Михайлова. С другой стороны она признается, однако, что в городе, насчитывающем не более 22 тыс. жителей, трудно задерживаются образованные и высококвалифицированные молодые люди, которые ищут лучшую реализацию и нормальные доходы.
«Сегодня занятость в Трояне базирована, с одной стороны, на ремеслах, а с другой – на связи с горами, – объяснила Донка Михайлова. – В районе есть 320 мебельных фирм, в некоторых из которых работает по 200-300 человек. Занятость в районе обеспечивается и двумя ведущими фармацевтическими заводами. Текстильное производство тоже хорошо представлено в регионе – крупнейшее текстильное предприятие обеспечивает 1200 рабочих мест. Есть и предприятия по машиностроению и электродвигателям. Кроме того, в районе идет процесс создания около 10 фирм, что дает нам уверенность в будущем», – не скрывает оптимизма Донка Михайлова.
Одно из желаний местной власти связано с улучшением условий жизни людей. В этих целях, прежде всего, делается ставка на европейские фонды. В последний программный период муниципалитет, включающий 21 населенное место, освоил 72 млн. левов. Часть средств была расходована на ремонты 4 школ, 5 детских садов, на обновление медицинского оборудования в муниципальной больнице, на строительство культурно-информационного центра, а также туристического информационного центра в Трояне.
Перевод Марии АтанасовойВ Велико-Тырново министр туризма Евтим Милошев открыл 19-ю Международную выставку "Культурный туризм", в которой принимают участие 10 стран и 30 болгарских муниципалитетов. В своем выступлении Милошев отметил, что туризм является чрезвычайно..
Увеличение числа туристов на 20-25% в предстоящем зимнем сезоне прогнозируют туроператоры. Они, однако, уточняют, что люди, которые намерены посетить наши курорты, пока дожидаются более стабильного прогноза погоды из-за изменений климата. В..
"София для начинающих в 55 шагах" – так называется туристическая экскурсия по болгарской столице, организованная Муниципальным предприятием "Туризм" (Visit Sofia). Бесплатная пешеходная экскурсия подходит для людей всех возрастов, длится 1 час 45 минут и..
На всех трассах в трех крупнейших горнолыжных центрах Болгарии: Боровец, Банско и Пампорово, в канун официального старта нового сезона есть хороший..