Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Летнее новостное «затишье» и суеверие – неожиданно хорошая комбинация

Фото: БГНЕС

К чему приводит отсутствие новостей! Обычно в это время года в СМИ присутствуют сообщения о появившейся в Варненском заливе акуле. В этом году, однако, у нас – другая сенсация. Больше недели болгарские СМИ занимаются заструившейся чудом воды из колодца в древней столице Болгарии – городе Плиска. Чудотворная ли она? Или же лечебная? А, может быть, она поможет нам наконец решить свои проблемы?

Предыстория или предистерика: В конце июля археологи наткнулись на воде в якобы пересохшем колодце у Большой базилики в Плиске. Он был священным для фракийцев и болгар, и действовал с VII по XIX век, когда османцы зарыли его тоннами грунта. 200 лет спустя вода «пробудилась», что заставило известного профессора по истории объявить, что в Болгарии все будет в порядке. Профессор уповает на предсказание бабушки Ванги, которая также говорила, что в стране все исправится, когда будут восстановлены Боянская церковь, церковь Св. 40 мучеников в Велико-Тырново и Большая базилика в Плиске.  Ну, условие выполнено: церкви восстановлены, вода из колодца в Плиске заструилась. Сейчас нам остается лишь сложить руки, и ждать, когда наша страна превратится в райский уголок. Может быть, с тем, чтобы усилить предсказание бабушки Ванги, вопросный профессор окропил премьера святой водой, так как, по старому болгарскому обычаю, это принесет ему здоровье. А он, наверное, позаботится о том, чтобы в Болгарии все исправилось.

Вот так, уже две недели тема о воде из Плиски не сходит с телевизионных экранов и с первых полос, и СМИ, из-за отсутствия значимого новостного потока, соревнуются гадать о волшебной силе воды. Эксперты в области здравоохранения занялись проверять ее качества, и установили, что высокое содержание нитратов, скорее, опасно для здоровья. А теологи занялись просвещать христиан, что вода становится святой лишь тогда, когда ее освятит поп.

Этого, однако, сотни туристов, которые вдруг решили посетить старопрестольный город, не могут знать – в болгарских школах все еще не изучается предмет вероучение. И вот, ходят туристы по нагревшимся камням под жарким солнцем, и ищут – кто тайно, кто явно – чудотворный колодец. И пьют из него.

Надо быть сильно суеверным, чтобы пить из этой коричневатой мутной жидкости с надеждой, что она принесет тебе здоровье и удачу. Но мы – болгары, очевидно, суеверны – почти нет народного обычая, который не основывался бы на мистических верованиях. Даже один мэр в стране посыпал дороги в своем муниципалитете сахаром против порчи и тяжелых дорожных происшествий. «Предпринимая эту инициативу, муниципальное руководство основывается на древнем предании», сообщалось в официальном заявлении этого мэра.

И если эти мелкие суеверия вызывают улыбку, то столичная газета заставила многих людей разгневаться. Вопросная газета решила нажить легкие деньги, продавая святую воду в бутылках вместе с номером газеты во время большого христианского праздника Богородицы. Разгневался и премьер-министр, который на регулярном заседании правительства запретил любую «коммерческую деятельность» с археологическими находками в Плиске. Ему-то легко, его же окропили за здоровье. А обычным людям опять не повезло. Нам остается лишь ждать – сбудется ли предсказание бабушки Ванги. 

Перевод: Мария Атанасова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Что отмечают болгары – День Европы или День Победы

День Европы или День Победы? 8 или 9 Мая? Мы постоянно сталкиваемся с разделяющими нас темами, а нынешняя дата – 9 мая, День Победы над нацисткой Германией в 1945 году во Второй мировой войне, также ежегодно вызывает дебаты. Стоит отметить, что..

опубликовано 09.05.25 7:30

Плевенский медицинский университет вручит дипломы 122 молодым врачам из 19 стран

Молодые иностранные врачи выпуска 2025 года Плевенского медицинского университета получат свои дипломы 9 мая. Праздничное шествие выпускников начнется с центральной городской площади "Возрождение" и завершится у Летнего театра Ректората, где состоится..

опубликовано 09.05.25 7:05
Национальная библиотека святых Кирилла и Мефодия в Софии

Открытие Литературного уголка Молдовы в Национальной библиотеке с подписанием Меморандума о сотрудничестве

С 8 по 15 мая проходит XIX Национальная библиотечная неделя "Библиотека: миссия возможна", организованная Болгарской библиотечно-информационной ассоциацией при поддержке Национальной библиотеки Свв. Кирилла и Мефодия. В рамках Библиотечной недели..

опубликовано 08.05.25 8:00