Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Ирина Бокова: Систематическое разрушение памятников культуры представляет собой посягательство на культурную память

Фото: БГНЕС

Под патронатом ЮНЕСКО в Софии состоялась конференция на тему: «Борьба против уничтожения культурного наследия Сирии», организованная посольством Королевства Норвегии в Софии и Норвежским институтом исследований культурного наследия.

«Я всегда подчеркивала, что контрабанда ценностей и разрушение культурного наследия являются частью террористической стратегии, которую экстремисты применяют уже долгое время в Ираке, а в последние годы и в Сирии. Один из способов противостоять «Исламскому государству» является пресечение его финансирования, часть которого обеспечивается за счет торговли культурными ценностями, – заявила в интервью специально для «Радио Болгария» генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова. – В этом и состоит смысл резолюции, принятой Совбезом ООН в феврале сего года. Почему же разрушают Пальмиру? Мне лично посчастливилось посетить этот культурный центр всего за несколько месяцев до вспышки конфликта в Сирии. Уничтоженный уже храм представлял собой уникальный синтез архитектурных стилей, которые были характерны для Ближнего Востока в древности, более конкретно в эпоху греко-римской традиции. И его разрушение – это недопустимое преступление против цивилизации, потому что этот храм был символом межкультурного диалога, материальным доказательством способности культур обмениваться положительным влиянием между собой. И именно к уничтожению этого символа стремились экстремисты. Вот почему мы обязаны попытаться остановить их, в том числе, пресекая их финансирование. Содействие нам в этих намерениях оказывают Интерпол, Всемирная таможенная организация и Управление ООН по наркотикам и преступности в Вене, вместе с другими партнерами из числа высших государственных политиков. По-моему, это одна из наших главных задач в данный момент, решение которой поможет нам пресечь разрушение культурных ценностей в будущем и препятствовать преследованию гражданского населения и этнических меньшинств за их религиозную или этническую принадлежность».

За день до своего приезда в Софию Ирина Бокова посетила Брюссель, где вместе с верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерикой Могерини и с депутатами из Комиссии по вопросам образования и культуры при Европейском парламенте обсудила охрану культурных ценностей в Сирии и Ираке. «На встрече в Брюсселе г-жа Могерини полностью поддержала наши действия и поделилась тем, что работает над подготовкой новой директивы ЕС по данному вопросу. Я настояла на том, чтобы страны-члены ЕС установили единые законодательные стандарты, чтобы ужесточить контроль над импортом культурных ценностей. На данный момент действует строгий режим в отношении экспорта, так как европейские государства бережно хранят свое наследие, культуру и ценности. Но я настаиваю на ужесточении и законодательных мер в отношении импорта. В этом отношении нам очень активно содействуют США. У нас отлично налаженное сотрудничество и с Госдепартаментом, и с финансовым департаментом. В этом нам очень помогают и американские эксперты, предоставившие нам спутниковые фотографии. И не на последнем месте, на рассмотрение в американский конгресс уже внесен проект закона, направленный на ужесточение мер против незаконного импорта и экспорта культурных ценностей».

В этом смысле Ирина Бокова подчеркнула тот факт, что болгарское национальное законодательство уже достаточно хорошо адаптировано к новым обстоятельствам, требующим введения запрета на трансграничную торговлю с Сирией и Ираком. «Смею утверждать, что Болгария имеет серьезный вклад в нашу деятельность. Здесь состоялась крупная международная конференция по проблемам незаконного трафика, участие в которой вместе со мной приняла и вице-премьер и министр внутренних дел страны Румяна Бычварова. Болгария принимает активное участие в деятельности ЮНЕСКО по реализации условий Конвенции от 1970 года, которая запрещает незаконный импорт и экспорт культурных ценностей. Болгария также член комитета по проведению мониторинга над соблюдением этой конвенции. Хочу напомнить, что четыре года назад я посетила Отаву вместе с болгарским министром культуры Вежди Рашидовым. И тогда Канада, на основании этой конвенции и при нашем посредничестве, вернула Болгарии более 20 тысяч незаконно экспортированных предметов».

Ирина Бокова твердо уверена, что ограбление культурного наследия, совершаемое «Исламским государством», представляет собой военное преступление, согласно Римскому статусу Международного уголовного суда. «Я встречалась с г-жой Фату Бенсудой, занимающей должность прокурора в Международном уголовном суде. Вместе с ее сотрудниками мы работаем над разрушениями мавзолеев джихадистами в Тимбукту, когда они оккупировали Северное Мали. И я надеюсь, что ее расследование скоро закончится и у нее будет достаточно данных для возбуждения дела. Что касается Сирии и Ирака, то основная трудность в том, что эти страны не ратифицировали вышеуказанную конвенцию. Но когда речь идет о гражданах стран, ратифицировавших этот документ, а на территориях Сирии и Ирака есть 26 тысяч иностранных боевиков, я считаю, что этот факт является достаточным основанием для начала подобного расследования. И я очень надеюсь, что все эти преступления не останутся ненаказанными», – подчеркнула генеральный директор ЮНЕСКО болгарка Ирина Бокова.


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49

Что предусматривает бюджет ЕС на 2025 год

Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было уделено другому знаковому событию того же дня – принятию бюджета ЕС на следующий год, в котором речь идет..

опубликовано 03.12.24 10:05