С наступлением осени, когда день становится короче, а ночь – длиннее, в Берлине наступает время не только для пива, но и для традиционного Фестиваля света – одного из самых живописных событий в культурной жизни столицы Германии. С 9 по 18 октября памятники культуры в городе превращаются в разноцветные световые инсталляции. В этом году Фестиваль вновь станет магнитом для более 2 млн гостей, которые будут наблюдать этот завораживающий спектакль. В рамках фестиваля более 70 архитектурно-исторических достопримечательностей города будут превращены в настоящие шедевры искусства. Самые известные здания и монументы одновременно превратятся в сказочных участников и в фон разных визуальных представлений.
Один из участников – болгарская компания MP Studio. Болгарское световое шоу будет бороться за мировое признание и приз. Бранденбургские ворота – это место, которое организаторы определили для выступления болгарских 3D артистов. Основатель студии Марин Петков рассказал о проекте следующее: «Наша компания была избрана среди многих других студий со всего мира, и она – среди шести номинированных на специальную награду фестиваля. Для нас – огромная честь и признание быть частью этого грандиозного события, тем более что мы получим возможность представить нашу историю на Бранденбургских воротах. В этом проекте каждый из финалистов должен был подготовить трехминутное видео. Этих трех минут нам показалось мало, так как до сих пор мы делали более длинные презентации. Мы трудно вместились в эти три минуты, но получилась очень динамичная презентация. В истории рассказывается о брате и сестре, которые потерялись во времени и должны вспомнить, откуда они и успеть вернуться. Благодаря этой идее, мы выиграли участие и номинацию на приз».
«В этом году мы представили проекты в Дубае и в Кувейте, реализовали также несколько проектов в Бельгии и Франции. В Бельгии мы осуществили первый в Европе 3D маппинг-проект в пещере. Мы получаем множество приглашений, так случилось, что в последние два года мы реализовываем проекты за пределами Болгарии, а хотим работать и на родине», – поделился Марин.
Впервые в истории Фестиваля света в Берлине учреждены и два специальных приза: лучшее в области визуальных достижений и новейшие измерения аудиовизуального искусства. В категории номинировано болгарское световое шоу, оно будет соревноваться с испанскими и австралийскими проектами. Желаем успеха болгарским творцам, которые будут частью света, говорящего на всех языках и сближающего людей.
Перевод Марии Атанасовой
Болгары в Германии болгары могут голосовать в 66 избирательных участках. В Берлине таких участков пять, в каждом из них есть и машина для голосования. День выборов проходит спокойно. На данный момент проголосовало более 800 человек, что немного..
Спокойно проходит день выборов во Франкфурте-на-Майне, сообщила "Радио Болгария" соотечественница Катя Златкова, которая является членом участковой избирательной комиссии в городе. Она отметила два фактора, которые в некоторой степени затрудняют людей..
В седьмой раз за три года Болгария выбирает депутатов. Как и на последнем голосовании в июне текущего года, явка избирателей низкая. Согласно опросу "Радио Болгария", проведенному в центре Софии, общее настроение таково: необходимо адекватное..
Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили..
Будители - это личности, к которым болгары испытывают не только признательность и восхищение, но считают их и самыми важными фигурами в своей истории,..
Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им...