Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

2007 год: Болгария в ЕС – между еврооптимизмом и евроскептицизмом

БНР Новини
Фото: архив

«Европа в любом ином смысле помимо географического — совершенно искусственное построение». Тревожные слова, особенно, когда они сказаны Маргарет Тэтчер и записаны в ее книге «Искусство управления государством». В 80-х годах ХХ века «железная леди» вывела Великобританию из экономического кризиса и вернула стране ощущение мировой силы. Великобритания и сегодня придерживается «особого мнения» при своих взаимоотношениях с институтами ЕС.

Для Болгарии, однако, именно стремление к полноправному членству в ЕС и НАТО было путеводным знаком, который, несмотря на извилины переходного периода, не позволил ей потеряться на пути к демократии. Болгария не раз после 1989 года возвращалась назад, ностальгируя по прошлому, но именно это стремление болгар – войти в элитный клуб народов, живущих в «лучшем из миров», осилило их национальный менталитет и удержало их в демократических колеях. Так, получив приглашение на вступление в общий европейский дом, среди болгар появились и евроскептики, и еврооптимисты. Среди евроскептиков был проф. Софийского университета Никола Георгиев: «…По своему долгому житейскому опыту я знаю, что когда богач предложит бедняку содружество, когда обещает ему что-то, то в результате всей этой истории в проигрыше остается только бедняк. Просто вариант, чтобы подобный род связей приносил равноправную пользу, выступает против логики т. наз. рыночного хозяйства. Это невозможно. ...Я не знаю, что означает евроскептик – просто это слово мне не ясно, так же, как и слово Европа. Но я повторяю, мы были поставлены в ситуацию повторить слова бай Ганю (из книги Алеко Константинова) – «мы европейцы, да не такие уж».

Однако, еврооптимисты, такие, как режиссер Явор Гырдев, отвечали им так:

«Наше маргинальное положение в отношении Европы, постоянно находясь на грани – то внутри, то снаружи, на долгое время насильно предопределенное вне этого сообщества, всегда ставило нас в проблематическое положение, которое с этого момента уже не будет таким».

Одно десятилетие прошло с конца 1995 года, когда Болгария подала заявку на членство в ЕС, до 25 апреля 2005 года, когда в Люксембурге был подписан договор о присоединении Болгарии к ЕС с 1 января 2007 года. Два правительства имели решающие заслуги в этом историческом прорыве Болгарии – правительство Объединенных демократических сил во главе с Иваном Костовым, положившее начало процессу переговоров, и правительство Симеона Сакскобургготското, которому выпал исторический шанс подписать договор на присоединение к европейской семье: «25 апреля Болгария вернулась в политическом плане в семью европейских наций,которой она всегда принадлежала. Своей тысячелетней историей, уникальной культурой и глубокими европейскими ценностями, моя страна поспособствует общему благу, культурному разнообразию и развитию Европейского союза. Мне бы хотелось подарить этот договор молодому поколению Болгарии, так как оно понесет бремя европейской интеграции, распространит идеалы сообщества и будет работать во имя единения, мира и успеха Европы в ХХІ веке».

Болгары «проглотили горькую пилюлю», заплатив цену за свое еврочленство – закрытие четырех энергоблоков АЭС «Козлодуй», а также выполняя другие тяжелые условия, навязанные в ходе процесса переговоров. Мы приняли условие, оставаться под наблюдением в рамках т. наз. Механизма сотрудничества и проверки из-за недостатков в области правосудия, борьбы с коррупцией и организованной преступностью. Несмотря на то, что в 2010 году ожидалось наше принятие в Шенгенском пространстве, мы все еще не являемся его членами. Но все же после вступления в ЕС, наша страна начала меняться, осваивая средства из европейских структурных фондов. Европейский союз принес нам и самое важное – свободу передвижения, возможность жить и работать в других европейских странах, возможность для наших детей получать европейское образование. В 2000 году, еще до того как мы стали полноправными членами ЕС, нас поощрили отменой Шенгенских виз.


Перевод Марии Атанасовой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

2006 год: Стефан Груев и «Другая Болгария»

«Другая Болгария» – это тысячи болгар, изгнанных за границу после просоветского переворота 9 сентября 1944 года. Раскиданные по всему миру, они жили с образом Родины, с ее спорным прошлым, трагическим настоящим и неизвестным будущим...

опубликовано 24.10.15 11:10

2005 год: Гена Димитрова – оперный голос столетия

В одном из своих писем Джузеппе Верди написал: «Не учите усиленно певца петь. Если за его плечами есть дьявол, то он и сам знает, как петь». Эти слова вполне можно отнести и к Гене Димитровой – болгарской оперной звезде, которая..

опубликовано 17.10.15 11:30

2004 год – Йордан Радичков – волшебник из Калиманицы

«В школе у меня всегда были невысокие оценки, по болгарскому языку и литературе мне ставили одни тройки. И все это из-за того, что я не умел написать сочинение по требуемым правилам – с введением, изложением и заключением. Я всегда начинал..

опубликовано 10.10.15 9:30