Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Над чем смеются Балканы?

БНР Новини
9
Павел Константин (Румыния)

Нет ничего лучше, чем начать свой день с улыбки. До эры Интернета и многочисленных легкодоступных шуток там, дозу юмора каждый день приносили карикатуры в газетах. Китайская мудрость гласит, что один рисунок стоит больше тысячи слов, и, несмотря на то, что тиражи ежедневных газет во всем мире снижаются, карикатуры продолжают свою жизнь. Доказывает это и интерес к Балканскому фестивалю улыбок, чья цель – показать чувство юмора народов из региона.

Павел Константин (Румыния)Юлиан Станкулов – творческий директор фонда «Имеон Балканы», являющегося организатором фестиваля, рассказал об идее выставки: «В прошлом году летом мы провели первый «Летний фестиваль улыбок». Этот форум – Балканский, и его идея – показать над чем смеются народы Балкан. В фестивале принимают участие 30 авторов из девяти балканских государств. В выставке представлены более 120 произведений. Прекрасно то, что все можно осмеять в карикатуре – она дает людям свободу выразить то, что думают, и сказать правду посредством улыбки. Моя любимая карикатура – это та, которую мы поставили на транспаранты, ее автором является Ивайло Цветков. Поскольку фестиваль проходит в Болгарии, хорошо, чтобы болгарин представил выставку со своим произведением. Очень важен факт, что, несмотря на произошедшее во Франции, карикатуристы не потеряли смелости говорить правду обществу».

Авторы: Алла и Чавдар ГеоргиевыРассматривая экспозицию, человек встречается с актуальными проблемами и особенностями балканского характера, вызывающими улыбку, – от бабушки, встречающей беженцев в деревенском дворе с мотыгой, до политика, чей рот заклеен купюрой в 500 евро и молчит.

Резад Султанович (Босния и Герцеговина)Описать вчерашние события серьезным, но и остроумным образом, не обидев никого – это умение, которым немногие обладают. Карикатуристы своим острым умом и еще более острым карандашом документируют историю нашей части мира неповторимым образом.

Резад Султанович (Босния и Герцеговина)Александр Божинов (1878-1968) – один из отцов болгарской карикатуры, защищал следующий тезис: «Карикатура должна быть, прежде всего, искусством, художественным произведением. И в качестве такового, она не может быть вульгарной или обидной. Я против крови. Если моя карикатура была жесткой, если я изобразил некоторое событие, где проливалась кровь, то это не означает, что я выступаю против места, где произошло это, но я выступаю против методов, против действий».


Перевод Марии Атанасовой

Фото: Силвия Петрова и „Имеон Балкани”



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Искусство преображает любимые места в центре Пловдива

В первые осенние дни жителей и гостей Пловдива приглашают вспомнить и посетить особые, любимые и интересные пространства в центре города. Этому творчески содействуют студенты Академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства (АМТИИ) и..

опубликовано 02.10.24 10:03

Международная биеннале акварели собирает в Софии художников из 7 стран

Со 2 по 20 октября в галерее "Нюанс" в Софии пройдет третья Международная биеннале акварели. На выставке будут представлены работы 14 художников из 7 стран – Австралии, Болгарии, Италии, Молдовы, России, Тайваня и Швеции, каждый из которых..

опубликовано 02.10.24 6:05

Писатели и хореографы из пяти стран собираются в Русе на междисциплинарный фестиваль

Писатели и хореографы из Болгарии, Венесуэлы, Литвы, Турции и Франции примут участие в третьем международном междисциплинарном фестивале Leap Off Page, который пройдет с сегодняшнего дня по 6 октября в Русе, сообщили организаторы из Фонда Елизабет..

опубликовано 30.09.24 7:10