Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Над чем смеются Балканы?

БНР Новини
9
Павел Константин (Румыния)

Нет ничего лучше, чем начать свой день с улыбки. До эры Интернета и многочисленных легкодоступных шуток там, дозу юмора каждый день приносили карикатуры в газетах. Китайская мудрость гласит, что один рисунок стоит больше тысячи слов, и, несмотря на то, что тиражи ежедневных газет во всем мире снижаются, карикатуры продолжают свою жизнь. Доказывает это и интерес к Балканскому фестивалю улыбок, чья цель – показать чувство юмора народов из региона.

Павел Константин (Румыния)Юлиан Станкулов – творческий директор фонда «Имеон Балканы», являющегося организатором фестиваля, рассказал об идее выставки: «В прошлом году летом мы провели первый «Летний фестиваль улыбок». Этот форум – Балканский, и его идея – показать над чем смеются народы Балкан. В фестивале принимают участие 30 авторов из девяти балканских государств. В выставке представлены более 120 произведений. Прекрасно то, что все можно осмеять в карикатуре – она дает людям свободу выразить то, что думают, и сказать правду посредством улыбки. Моя любимая карикатура – это та, которую мы поставили на транспаранты, ее автором является Ивайло Цветков. Поскольку фестиваль проходит в Болгарии, хорошо, чтобы болгарин представил выставку со своим произведением. Очень важен факт, что, несмотря на произошедшее во Франции, карикатуристы не потеряли смелости говорить правду обществу».

Авторы: Алла и Чавдар ГеоргиевыРассматривая экспозицию, человек встречается с актуальными проблемами и особенностями балканского характера, вызывающими улыбку, – от бабушки, встречающей беженцев в деревенском дворе с мотыгой, до политика, чей рот заклеен купюрой в 500 евро и молчит.

Резад Султанович (Босния и Герцеговина)Описать вчерашние события серьезным, но и остроумным образом, не обидев никого – это умение, которым немногие обладают. Карикатуристы своим острым умом и еще более острым карандашом документируют историю нашей части мира неповторимым образом.

Резад Султанович (Босния и Герцеговина)Александр Божинов (1878-1968) – один из отцов болгарской карикатуры, защищал следующий тезис: «Карикатура должна быть, прежде всего, искусством, художественным произведением. И в качестве такового, она не может быть вульгарной или обидной. Я против крови. Если моя карикатура была жесткой, если я изобразил некоторое событие, где проливалась кровь, то это не означает, что я выступаю против места, где произошло это, но я выступаю против методов, против действий».


Перевод Марии Атанасовой

Фото: Силвия Петрова и „Имеон Балкани”



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

О преклонении перед будителями и о современных измерениях будительства

Будители - это личности, к которым болгары испытывают не только признательность и восхищение, но считают их и самыми важными фигурами в своей истории, поскольку они пробуждают в них чувство национальной принадлежности. Однако, что стоит за понятием..

опубликовано 01.11.24 11:00

Государство вручает скрипки XVIII века выдающимся болгарским скрипачам

Сегодня на специальной церемонии виртуозным болгарским скрипачам Светлину Русеву и Лие Петровой будут вручены скрипки Страдивари 1716 года и Гварнери дель Джезу 1733 года, принадлежащие болгарскому государству. Выдающиеся скрипачи получат возможность..

опубликовано 29.10.24 7:35

Неделя бразильской культуры в Русе

В течение четырех дней с 28 по 31 октября жители и гости города Русе получат возможность насладиться бразильским кино, литературой, музыкой с бесплатным входом. Мероприятие проходит в здании дома-музея единственного болгарского лауреата Нобелевской..

опубликовано 28.10.24 14:54